Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought i was rich
myslel jsem, že jsem bohatý
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i thought i saw you try.
i think i thought i saw you try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i thought i saw you try. g am
i think i thought i saw you try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i had... ´12
myslela jsem si... ´12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that i was living my life to the full
myslel jsem si, že žiju naplno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i had a stroke like you, 2012, 2:40
myslela jsem si, že mám po tobě mrtvici, 2012, 2:40
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i accepted it and then i thought myself that i was successful.
přijal jsem ji a pak jsem si myslel, že já sám jsem byl úspěšný.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i thought i might have some talent.
tak jsem myslel, že bych mohl mít nějaký talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until i was a man
dokud jsem nebyl muž
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you commented this.
i saw you commented this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a bit shy but i thought i could show you my wallpaper .
maybe i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the holy hour every week, i thought i
kromě svaté hodině každý týden, myslel jsem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you kissing that girl last week
"viděla jsem tě líbat tu dívku minulý týden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my first combat, i thought i was going to die, that i would never see my mother again.
já když jsem šel poprvé do boje, myslel jsem si, že umřu a že už nikdy neuvidím maminku.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for about two minutes that was, until i saw a kerfuffle at the door of the tiny wheelhouse.
trvalo to asi dvě minuty, než jsem zaregistroval rozruch u dveří té malinké kormidelny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, i thought i would paint two or three pictures.
původně jsem myslela, že udělám dva tři obrazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, i saw you and the guys in argentina.
ahoj, viděla jsem tě s kluky v argentině.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibition sóstrast presented an installation with video “i thought i had a stroke like you”.
výstava sóstrast představila instalaci s videem “myslela jsem si, že mám po tobě mrtvici“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in two games, i thought i was way ahead -- he came back to defeat me...handily.”
in two games, i thought i was way ahead -- he came back to defeat me...handily.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't smoke my first joint until i was 38 or 39 years old.
svého prvního jointa jsem vykouřil až v 38 nebo 39 letech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: