Results for impatient translation from English to Czech

impatient
netrpělivý

english: impatient
english: impatient

they get impatient with you.
nakonec stebou ztratí trpělivost.

http://skepticalscience.net/ impatient?
want to search for all archived pages under http://www.skepticalscience.com/ ?

when evil touches him, impatient,
když dotkne se ho neštěstí, je ustrašený,

indeed, man is born impatient:
zajisť člověk stvořen byl prchlým:

people are more impatient than ever.
lidé mají méně trpělivosti než kdy předtím.

we're impatient to get started
nemůžeme se dočkat, až se budeme moci pustit do práce!

perfect for impatient people like me!
perfect for impatient people like me!

am i too impatient please tell me god
jsem příliš netrpělivá, prosím, bože, řekni mi

rimmer: (impatient) how did you do?
rimmer: (netrpělivě) jaks to udělal?

when evil comes upon him he is impatient;
když dotkne se ho neštěstí, je ustrašený,

but i want it now! i'm impatient!
ale já ho chci teď! jsem netrpělivý!

indeed man is created very impatient, greedy.
zajisť člověk stvořen byl prchlým:

he was impatient, angry, fearful and pouting.
byl netrpělivý, zlostný, ustrašený apohrdající, ušklíbající se. musíme čekat svírou, věřit, že bohu na nás záleží amiluje nás, aže tu bude vjeho čase.

when i feel impatient, and my cross irritates me,
když se cítím netrpělivý, a můj kříž mne dráždí,

i realize that the people of zimbabwe are impatient.
uvědomuji si, že zimbabwané jsou netrpěliví.

indeed, the human was created grudging and impatient.
zajisť člověk stvořen byl prchlým:

and let not make thee impatient those who have no conviction.
a nechť ti, kdož nejsou pevně přesvědčeni, tě ve víře tvé nezviklají!

y: i get angry, impatient... and i yell and threaten.
y: jsem naštvaná, netrpelivá... a kricím a vyhrožuji.