Results for in sync translation from English to Czech

rtf in sync
rtf v synchronizaci

& keep cache in sync
udržovat cache synchronizovanou

how do you want to keep it in sync?
how do you want to keep it in sync?

2. the cd characters were repositioning in sync.
36 2.

they are luxurious but in sync with the forest feel.
oni jsou luxusní, ale v synchronizaci s lesním pocit.

now you're effortlessly in sync when you drive together.
odteď budete na cestách vždy v kontaktu.

file from preprocessor kept in sync with the file i'm workin on....
file from preprocessor kept in sync with the file i'm workin on....

buffered file from preprocessor kept in sync with the file i'm workin on....
buffered file from preprocessor kept in sync with the file i'm workin on....

in the end, it is the most convenient way to keep yourself in sync with development.
in the end, it is the most convenient way to keep yourself in sync with development.

can the united states get renewables and efficiency in sync? (part 1)
může spojené státy get obnovitelné zdroje a účinnost v synchronizaci? (Část 1)

after that it should be a piece of cake to keep yourself and any other developer in sync.
after that it should be a piece of cake to keep yourself and any other developer in sync.

i must then keep an external array of controls in sync with arrayctrl when adding/removing rows.
i must then keep an external array of controls in sync with arrayctrl when adding/removing rows.

a development trunk for external contributions could be opened and kept in sync by somebody having write access to uvs2 repository.
a development trunk for external contributions could be opened and kept in sync by somebody having write access to uvs2 repository.

such is the impact of bringing drug law in sync with common sense and research. science doesn’t lie.
takový bude dopad synchronizace protidrogových zákonů se zdravým rozumem a výzkumem.

that was not in sync with my ideas,“ concluded gott, adding that both gentlemen are keen on starting the book again.
a dodává, že oba mají chuť na knize pracovat znovu od začátku.

the system uses a copy of the debian archive suite and has special tools added to keep their unofficial sarge distribution in sync with the debian sarge distribution.
systém používá kopii debian archive suite a má pár dalších speciálních nástrojů pro udržení konzistence této neoficiální distribuce sarge se standardní distribucí debianu.

i am having an odd issue with audio streaming from my desktop to my laptop. at first, everything is fine, sound is normal and in sync.
i am having an odd issue with audio streaming from my desktop to my laptop. at first, everything is fine, sound is normal and in sync.

thus, unless the supply of skilled workers is kept fairly much in sync with demand, public expenditure on unemployment benefits and other transfers will simply be too high.
pokud nebude zajištěno, že se nabídka kvalifikovaných pracovních sil bude víceméně krýt s poptávkou, budou veřejné výdaje na podporu nezaměstnaných a ostatní příjmy z převodu příliš vysoké.

its purpose was in sync with the focus of this spring european council meeting: inspecting our economic fundamentals and the prospects for the months ahead – but specifically for the euro countries.
jeho účel byl totožný se zaměřením tohoto jarního zasedání evropské rady, tedy posouzení našich ekonomických ukazatelů a výhledů na nadcházející měsíce; pozornost však nyní byla zaměřena pouze na země eurozóny.

maybe an added mercurial repository for code experiments on a centralized ftp server would be a good stuff, but then it needs a mantainer to keep it in sync with uvs2 as i'm trying to do now with svn repo.
maybe an added mercurial repository for code experiments on a centralized ftp server would be a good stuff, but then it needs a mantainer to keep it in sync with uvs2 as i'm trying to do now with svn repo.