Results for inconvenience translation from English to Czech

sorry for the inconvenience.
for example, 1993 to 1996 or 1998 to 2000.

i apologize for the inconvenience.
omlouváme se za vzniklé potíže.

we apologize for the inconvenience. new
omlouváme se za potíže.

we apologize for the inconvenience caused.
děkujeme za porozumění.

we are truly sorry about this inconvenience
jsme opravdu mrzí tuto nepříjemnost

our apologies for any inconvenience this has caused.
our apologies for any inconvenience this has caused.

we apologize for the inconvenience and thank yv n
v součtu je na čtvrtek 8.6. objednáno 5 cisteren, viz předchozí email

inconvenience other passengers in an intolerable manner,
jsou spolucestujícím neúnosným způsobem na obtíž,

an inconvenience is only an adventure wrongly considered.’
nepříjemnost je jen dobrodružství nesprávně za to. “

→→→ council pays compensation in recognition of inconvenience caused
→→→ rada vyplatila odškodnění za způsobené potíže

the commission apologised to the complainant for the inconvenience caused.
komise se stěžovateli omluvila za způsobené potíže.

i'm sorry for any inconvenience caused with the package.
i'm sorry for any inconvenience caused with the package.

this will be fixed in coming versions, sorry for the inconvenience
to bude stanovena v příštích verzích, omlouváme se za vzniklé potíže

i. booking should be done in advance asap to avoid inconvenience.
i. rezervace musí být provedena v předstihu asap, aby se zabránilo nepříjemnostem.

they will also receive assistance if they experience inconvenience during the journey.
dostane se jim rovněž pomoci, pokud se během cesty setkají s nepříjemnostmi.

any repair or replacement must be done without significant inconvenience to the consumer.
jakákoli oprava či výměna zboží se musí uskutečnit bez značných obtíží pro spotřebitele.

the gains here outweigh any inconvenience to america’s freedom to maneuver.
to, co by tím spojené státy získaly, by převážilo jakoukoli ztrátu jejich manévrovacího prostoru.

if the seller has not completed the remedy without significant inconvenience to the consumer.
jestliže prodávající nezjednal nápravu bez značných obtíží pro spotřebitele.

would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the contracting entity;
by způsobila zadavateli značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů;

we have taken this security measurement for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.
we have taken this security measurement for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.