Results for increasingly translation from English to Czech

in an increasingly
změnami, ztrátou stanovišť a ničením životního prostředí (

increasingly reported.
do nedávné doby bylo lsd nejčastěji užívanou halucinogenní látkou.

they increasingly need to(...)
díky tomu pak může pracovat v různých oblastech aplikací ict. potřeba(...)

an increasingly important role
stále důležitější úloha

tolls are increasingly used.
mýtné se používá ve stále větší míře.

employment is increasingly precariousness.
zaměstnanost je čím dál nejistější.

they, too, are increasingly affected.
i oni se stále častěji stávají oběťmi.

external conditions increasingly favourable
stále příznivější vnější podmínky

our economies are increasingly interlinked.
naše ekonomiky jsou čím dál více propojené.

emissions are increasingly being traded
emise se obchodujÍ ČÍm dÁl vÍce

putin is increasingly seen as isolated.
putin se v očích veřejnosti ocitá ve stále větší izolaci.

luzhkov's rule is increasingly personal.
lužkovova vláda je stoupající měrou stále více osobní.

public markets are becoming increasingly open.
veřejné trhy jsou čím dál víc otevřenější.

employment situation increasingly fraught amid crisis
stále napjatější situace v oblasti zaměstnanosti v době krize

the proper responses are also increasingly understood.
také v otázce vhodných reakcí panuje stále větší pochopení.

foodstuffs must increasingly have their fair price!
ceny potravin se musí přibližovat spravedlivým cenám!

but that halcyon scenario looks increasingly improbable.
tento idylický scénář se však zdá stále méně pravděpodobný.

instead, western prosperity relied increasingly on debt.
západní prosperita se ve stále větší míře opírala o dluhy.

medical research nowadays increasingly sounds like business.
lékařský výzkum zní v poslední době našim uším stále více jako obchod.

fact 1: europe’s landscape is increasingly fragmented
fakt 1: míra fragmentace v evropské krajině stoupá