Results for indentifying translation from English to Czech

indentifying part number
identifikační číslo části

difficulties in indentifying which legal provisions apply and which are the relevant national authorities in charge;
problémy s určováním, která právní ustanovení se použijí a které vnitrostátní orgány jsou příslušnými orgány,

an indication or mark indentifying the batch in conformity with council directive 89/396/eec (**);
údaj nebo značka určující šarži podle směrnice rady 89/396/ehs**;

(c) procedures for indentifying, reviewing and evaluating differences in shipper/receiver measurements;
c) postupy pro zjišťování, přezkoumání a hodnocení rozdílů mezi měřeními odesilatele a příjemce;

(h) an indication or mark indentifying the batch in conformity with council directive 89/396/eec (**);
h) údaj nebo značka určující šarži podle směrnice rady 89/396/ehs [3];

before indentifying any measure referred to in paragraph 3, resolution authorities shall duly consider the potential effect of those measures on the stability of the financial system in other member states.
než orgány příslušné k řešení stanoví kterékoli opatření podle odstavce 3, řádně posoudí možný dopad takových opatření na stabilitu finančního systému v jiných členských státech.

a study on eu co-financing provides information on “who’s doing what with whom and how”, indentifying key lessons
studie o spolufinancování v eu poskytuje informace o tom, „kdo co dělá, s kým a jak“, přináší poučení z bilaterálních projektů spolufinancování i projektů realizovaných na úrovni ek a decentralizovaných projektů a současně určuje

whereas the commission has adopted the measure indentifying the type of terminal equipment for which a common technical regulation is required, as well as the associated scope statement according to article 7(2), first indent;
vzhledem k tomu, že komise podle čl. 7 odst. 2 první odrážky uvedené směrnice přijala opatření k určení typu koncových zařízení, pro která je nutný společný technický předpis, a vymezila oblast působnosti tohoto předpisu;