Results for influenced translation from English to Czech

each influenced the other.
ty se vzájemně ovlivnily.

spawning is influenced by light.
na tření má vliv světlo.

this fact influenced his poetry, too.
léčil se zde český básník jiří wolker (1900-1924) a tato skutečnost se odrazila také v jeho předsmrtné poezii.

highly influenced by freshwater input
vysoce ovlivněné přítokem sladké vody

how have these experiences influenced you?
a jak vás tato zkušenost ovlivnila?

determine travel direction to be influenced
určení směru jízdy

absorption is not influenced by food intake.
příjem potravy neovlivňuje vstřebávání.

spectrum use efficiency is influenced by the:
Účinnost využití spektra ovlivňuje:

these events were not influenced by basiliximab.
tyto příhody nebyly ovlivněny basiliximabem.

any factors liable to have influenced the results,
jakékoliv faktory, které mohly ovlivnit výsledky analýzy,

helicobacter test infai is influenced by medicines influencing
helicobacter test infai je ovlivněn všemi léky, které ovlivňují

the actual price is influenced by several elements.
skutečnou cenu ovlivňuje několik elementů.

... important parts of mathematics were influenced by dirichlet.
... důležitých částí matematiky byly ovlivněny dirichletův.

he was influenced by abel , riemann , cayley and cremona .
byl ovlivněn abel, riemann, cayley a cremona.

2)protuberance influenced by the magnetic field. soho 1996.
2)protuberance ovládaná magnetickým polem. soho 1996.

all of these clearly influenced the company’s costs.
všechny tyto skutečnosti nepochybně ovlivňovaly náklady společnosti.

the return directive has positively influenced national law and practice.
směrnice o navracení osob příznivě ovlivnila vnitrostátní právní předpisy a postupy.

this development has been strongly influenced by particularly favourable tax rules.
tento vývoj byl navíc podporován zvláštními daňovými úlevami.

he greatly influenced davidov's career and his mathematical research.
je do značné míry ovlivněn davidov jeho kariéry a jeho matematického výzkumu.

post subject: re: potf feat. who? (muse influenced by potf?)
post subject: