Results for ingest translation from English to Czech

inability to ingest food
neschopnost přijímat potravu

dermat d/t food ingest
potravinová dermatitida

insects do not have to ingest dinotefuran.
hmyz nemusí dinotefuran přijímat.

for this purpose it is advisable to ingest the oil.
za tímto účelem je vhodné olej spolknout.

insects do not have to ingest dinotefuran, it kills by contact.
hmyz nemusí dinotefuran pozřít, protože zabíjí kontaktem.

individuals with a system more sensitive to the chemical ingest these medications
jedinci s systému více citlivé na chemické látky spolknout tyto léky

it is not uncommon for an animal to ingest a poison or toxic substance.
to není neobvyklé pro zvíře spolknout jed nebo toxickou látku.

check out what will happen if you ingest 32 paracetamol... nasty... very nasty.
ověřte si, co se stane, když spolykáte 32 paracetamolů…nepříjemné…velice nepříjemné.

each piglet of vaccinated gilts or sows should ingest a sufficient quantity of colostrum and milk.
každé sele vakcinovaných prasniček nebo prasnic musí přijmout dostatečné množství kolostra a mléka.

therefore, it is not recommended to concomitantly ingest aluminium-based antacids and deferiprone.
z tohoto důvodu se nedoporučuje současné užívání antacid na bázi hliníku a deferipronu.

consumers who ingest food products obtained from animals that have received the additive, its residues or its metabolites.
spotřebitelům, kteří požívají potravinářské výrobky získané ze zvířat přijímajících doplňkovou látku, její rezidua nebo metabolity.

the yersinia bacterium is transmitted to dogs when an infected flea bites them, or when they ingest an infected rodent.
bakterie yersinia je přenášen na psy, když nakažený bleší kousnutí je, nebo když spolknout infikovaného hlodavec.

therefore, it is recommended to treat cats with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.
doporučuje se proto léčit kočky při krmení, čímž se zvýší šance, že blechy přijmou letální množství spinosadu.

if a person with severe hypoglycemia is unconscious or otherwise unable to ingest food normally, an injection of glucagon may be required.
pokud je pacient se závažnou hypoglykémií v bezvědomí nebo není z jakéhokoli jiného důvodu schopen normálně požít potravu, může být zapotřebí podat injekčně glukagon.

since the protection of piglets is ensured by colostrum intake, each piglet should ingest a sufficient quantity of colostrum within 6 hours of birth.
protože je ochrana selat zajištěna příjmem kolostra, mělo by každé sele do 6 hodin po porodu přijmout dostatečné množství kolostra.

mix the measured dose of powder with water, juice, milk, formula or food until completely dissolved and ingest immediately after mixing.
smíchejte odměřenou dávku prášku s vodou, džusem, mlékem, kojeneckou stravou nebo potravou, dokud se úplně nerozpustí, a spolkněte ihned po rozmíchání.

enzyme doses expressed as lipase units/kg of body weight per meal must be reduced in older patients because they tend to ingest less fat per kilogram of body weight.
dávky enzymů vyjádřené jako jednotky lipázy/kg tělesné hmotnosti/jídlo musejí být sníženy u starších pacientů, protože se u nich obvykle vstřebává méně tuku na kilogram tělesné hmotnosti.

breast-feeding mothers of newborn infants treated with caffeine citrate should not ingest caffeine- containing foods, beverages or medicinal products containing caffeine.
kojící matky novorozenců léčených kofeinem s citronovou kyselinou nemají požívat pokrmy a nápoje obsahující kofein ani léčivé přípravky obsahující kofein.

charging water - you ingest more energy every time you have a glass of tachyon charged drinking water. unlike tachyonized water, you may drink as much charged water as you wish.
nabíjení vody vám zaručípříjem většího množství energie pokaždé, když si dáte sklenici vody. narozdíl od tachyonizované vody můžete nabíjenou vodu pít v jakémkoliv množství.

the u.s. government’s national toxicology program yesterday agreed with a scientific panel that recently expressed concern about physiological changes that occur in people when they ingest bpa that has leached from plastic into their food.
vláda usa se na národní toxikologický program včera souhlasil s vědecký panel, který nedávno vyjádřil obavu fyziologické změny, které se vyskytují u lidí, když oni jedí bpa, která vyplaví z plastů do potravin.