Results for inspecting translation from English to Czech

inspecting goods.
inspekci zboží.

stamp of inspecting body
značka zkušebny;

testing/inspecting/recording
zkoušky/prohlídky/záznamy

new tools for inspecting cars
nové nástroje pro oceňování automobilů

inspecting the raw materials used;
kontroly použitých surovin;

aircraft grounded by inspecting naa
nlÚ uložil letadlu zákaz letů

inspecting authority and member state
inspekČnÍ orgÁn a ČlenskÝ stÁt

(a) inspecting the raw materials used;
a) kontroly použitých surovin;

authorise the inspecting state to investigate.
zmocní stát provádějící kontrolu, aby vyšetřování provedl.

inspecting each item of lifting equipment regularly.
je zabráněno v přístupu na taková místa?

3(c) aircraft grounded by inspecting naa
vnitrostátní letecký orgán uložil letadlu zákaz letů

inspecting, troubleshooting, and repairing malfunctioning equipment.
prohlídka, oprava a řešení problémů s nefunkčními součástkami.

machines for inspecting the internal surface of pipelines
stroje pro kontrolu vnitřních povrchů potrubí

inspections outside the territory of the inspecting member state
inspekce mimo území členského státu, který provádí inspekci

the inspection records drawn up by the inspecting agency must:
kontrolní doklady vydávané kontrolním subjektem musí:

inspections of vessels flying the flag of the inspecting member state
inspekce plavidel plujících pod vlajkou členského státu provádějícího inspekci

this licence must be presented at the request of any inspecting officer.
tato licence musí být předložena na žádost oprávněného kontrolora.

the cabotage authorization must be produced whenever requested by inspecting officers.
povolení kabotáže musí být kdykoli předloženo na žádost kontrolora.

inspections of fishing vessels outside the waters of the inspecting member state
inspekce rybÁŘskÝch plavidel mimo vody ČlenskÉho stÁtu provÁdĚjÍcÍho inspekci

the late jordanian monarch king hussein would join saddam in inspecting the frontlines.
zesnulý jordánský monarcha král husajn se přidával k saddámovi, když prováděl kontroly frontových linií.