Results for installed line length translation from English to Czech

leader line length:
délka vodicí čáry:

line length (in characters)
délka řádku (znaky)

line length n is a positive integer number.
délka řádky n je přirozené číslo.

field 15.006: horizontal line length (hll)
pole 15.006: délka vodorovné linie (horizontal line length – hll)

overhead contact line (length of electrified tracks)
trakční vedení (délky elektrizovaných kolejí)

also used as the default line length for included text blocks.
also used as the default line length for included text blocks.

ic ocl in a newly installed line (integration into a subsystem)
komponent interoperability nadzemné trolejové vedenie (ocl) na novovybudovanej trati (integrácia do subsystému)

line length of the main (longer ones) ticks (in pixels).
délka čárky hlavních dílků (těch delších) (v pixelech).

line length of the minor (shorter ones) ticks (in pixels).
délka čárky vedlejších (těch kratších) dílků (v pixelech).

max line length for inline diffs tortoisemerge can get slow when showing inline diffs for very long lines.
maximální délka řádku pro jeho rozdíly tortoisemerge může být zpomalen při zobrazení rozdílů v řádcích, které jsou velmi dlouhé.

according to his words, the current line’s length will thus be shortened by more than 6 kilometres.
délka stávající trati se tím podle něj zkrátí o více než 6 kilometrů.

the maximum length of a utility's input line length, either from standard input or from a file.
the maximum length of a utility's input line length, either from standard input or from a file.

this increases drag and hence reduces the need for greater line length and takes account of setting speeds and length of time taken for baits to sink.
to zvýší tah, takže nebude potřeba mít delší šňůru a zohlední se rychlost kladení a čas potřebný pro ponoření návnady.

‘line length’ means the radial distance between the locations of the two ends of the line, i.e. from the point of interconnection to the customer premises;
„délkou okruhu“ se rozumí radiální vzdálenost mezi umístněním obou konců okruhu, tj. vzdálenost z bodu propojení do objektu zákazníka;

the supply of leased lines part circuits is included in the market of wholesale terminating segments of leased lines and for sufficient line lengths also in the market for wholesale trunk segments of leased lines referred to in the recommendation of the commission of 11 february 2003.
dodávání dílčích pronajatých okruhů je zahrnuto v trhu koncových segmentů pronajatých okruhů poskytovaných na velkoobchodní úrovni a pro dostatečné délky okruhů rovněž v trhu přenosových segmentů pronajatých okruhů poskytovaných na velkoobchodní úrovni ve smyslu doporučení komise ze dne 11. února 2003.

(b) "line length" means the radial distance between the locations of the two ends of the line, i.e. from the point of interconnection to the customer premises;
b) "délkou okruhu" se rozumí radiální vzdálenost mezi umístněním obou konců okruhu, tj. vzdálenost z bodu propojení do objektu zákazníka;

the supply of wholesale leased lines and leased line part circuits is included in the market of wholesale terminating segments of leased lines and for sufficient line lengths also in the market for wholesale trunk segments of leased lines referred to in recommendation 2003/311/ec; the nra will decide what constitutes a terminating segment depending on the network topology specific to their national market.
poskytování pronajatých okruhů pro velkoodběratele a dílčích okruhů pronajatých okruhů je zahrnuto v trhu koncových segmentů pronajatých okruhů pro velkoodběratele a u dostatečných délek okruhů také v trhu segmentů dálkového přenosu pronajatých okruhů pro velkoodběratele, které jsou uvedeny v doporučení 2003/311/es; vnitrostátní regulační orgán rozhodne o tom, co je koncovým segmentem, v závislosti na topologii sítě specifické pro jeho vnitrostátní trh.