Results for insufficiently translation from English to Czech

- 60% are insufficiently fed;
- 60% má nedostatečnou stravu;

insufficiently covered subjects
nedostatečně řešená témata

flaw #3: insufficiently clear methodology
3

commission's decisions insufficiently argued
nedostatečně podložená rozhodnutí komise

few bathing sites were insufficiently sampled.
v několika málo oblastech koupání byl odběr vzorků nedostatečný.

poorly or insufficiently developed knowledge and skills
slabě nebo nedostatečně rozvinuté dovednosti a znalosti,

only one coastal bathing area was insufficiently sampled.
pouze v jedné pobřežní oblasti koupání byl odběr vzorků nedostatečný.

insufficiently sound credit rating methodologies and processes
nedostatečně spolehlivé ratingové metody a procesy

insufficiently sound credit rating methodologies and processes.
nedostatečně spolehlivé metodiky a postupy ratingu.

habitat type/species covered insufficiently by the network
typy přírodních stanovišť/druhy, které nejsou sítí dostatečně pokryty

no areas were insufficiently sampled or closed for bathing.
ve všech oblastech byl prováděn dostatečný odběr vzorků a žádná nebyla zavřena.

an application which is insufficiently detailed will not be considered.
k návrhu, který není dostatečně přesný, nelze přihlédnout.

the thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.
Štítná žláza může vykazovat zvýšenou nebo nedostatečnou funkci.

in most cases csos view public funds distribution as insufficiently transparent.
ve většině případů se organizace občanské společnosti domnívají, že přidělování prostředků z veřejných fondů není dostatečně transparentní.

but insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
v důsledku nedostatečně rázných politik ale pod povrchem stále číhají nebezpečí.

insufficiently developed markets for residential energy services and demand response;
nedostatečně rozvinuté trhy s energetickými službami pro domácnosti a v oblasti reakce strany poptávky,

at the same time, markets for residential energy services remain insufficiently developed.
zároveň jsou stále málo rozvinuté trhy s energetickými službami pro rezidenční sektor.

discriminatory third-party access to networks and insufficiently transparent tariffs;
přístup třetích stran na síť poznamenaný diskriminací a nedostatečná transparence tarifů;

the same exporter also claimed that the disclosure was vague, contradictory and insufficiently motivated.
stejný vývozce také uvedl, že zjištění jsou neurčitá, rozporuplná a nedostatečně odůvodněná.

this argument was insufficiently substantiated thus preventing from assessing to which extent this allegation was accurate.
tento argument nebyl dostatečně podložen, a nebylo tudíž možné posoudit, do jaké míry bylo toto tvrzení přesné.