Results for interjection translation from English to Czech

interjection
citoslovce

tam (interjection)
tam (citoslovce)

(interjection from the floor)
(poznámka z pléna)

(interjection by marios matsakis)
(poznámka mariose matsakise)

(interjection from the floor by eoin ryan)
(poznámka eoina ryana ze zasedací místnosti)

(interjection from the floor by gay mitchell)
(poznámky z pódia od pana gaye mitchella)

(interjection from the floor: 'travelling circus!')
(poznámka z pléna: "cirkus na kolečkách!")

(interjection by daniel cohn-bendit: beautiful city!)
(zvolání daniela cohn-bendita: krásné město!)

(interjection from the floor: 'you can't do that!')
(poznámka ze zasedací místnosti: "to nemůžete udělat!")

(interjection from the floor: 'no science for that at all!')
(poznámka z pléna: "Žádné vědecké zprávy to nedokládají!")

(interjection from the floor: 'from her majesty's prison!')
(zvolání z pléna: "z vězení její výsosti")

after this interjection, let us continue with morris kline's quote:
po této citoslovce, ať nás i nadále s morris kline je citovat:

(interjection by daniel cohn-bendit: and magnificent members of parliament!)
(zvolání daniela cohn-bendita: a skvělí poslanci!)

(interjection from william (the earl of) dartmouth: 'did you listen to the debate?')
(přerušení ze strany williama (the earl of) dartmouth: "poslouchal jste tuto rozpravu?")

(interjections from the floor)
(poznámky ze zasedací místnosti)