Results for interpretative translation from English to Czech

interpretative documents
interpretační dokumenty

commission interpretative communication
interpretační sdělení komise

the interpretative documents shall:
interpretační dokumenty:

adoption of an interpretative communication
přijetí interpretačního sdělení

a - legislative and interpretative rules
a – legislativní a interpretační předpisy

interpretative documents and guidance papers
interpretační dokumenty a řídící pokyny

general interpretative note to annex 1a:
obecná vysvětlující poznámka, vztahující se k příloze 1a:

an interpretative communication should recommend it.
zavedení takového systému by mělo být doporučeno interpretačním sdělením.

4.1.2 development of interpretative guidelines
4.1.2 vývoj pokynů k výkladu

a – legislative, interpretative and procedural rules
a – legislativní, interpretační a procesní předpisy

joint interpretative declaration relating to article 4
společné vysvětlující prohlášení k článku 4

it also adopted an interpretative communication on advertising19.
rovněž přijal výkladové sdělení o reklamě19.

publish a interpretative communication before 2007 clarifying:
vydat do roku 2007 interpretační sdělení, které upřesní:

content of a possible interpretative communication on institutionalised ppps
obsah případného interpretačního sdělení o institucionalizovaných partnerstvích veřejného a soukromého sektoru

a majority considered an interpretative communication to be useful.
většina shledala vysvětlující sdělení užitečným.

an interpretative soft law option could obtain similar benefits.
podobných přínosů by se dalo dosáhnout interpretačním, právně nevynutitelným předpisem.

joint interpretative declaration relating to article 2 of the agreement
společné vysvětlující prohlášení k článku 2 dohody.

such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
tyto představy budou jasně stanoveny ve výkladovém sdělení.

com to issue interpretative document on the new rules on electronic public procurement
komise vydá interpretační dokument o nových pravidlech elektronického zadávání veřejných zakázek

development of commission guidance documents to help avoid interpretative disputes and misunderstandings.
písemné pokyny, které vypracuje komise, aby nedocházelo ke sporným výkladům a nedorozumění.