Results for interrogator translation from English to Czech

mode s interrogator name;
název dotazovače režimu s;

mode s interrogator location;
umístění dotazovače režimu s;

mode s interrogator use (operational or test);
užívání dotazovače režimu s (provozní nebo zkušební);

mode s interrogator planned date of first mode s transmission;
plánované datum prvního přenosu režimu s dotazovače režimu s;

any other entity entitled to operate a mode s interrogator;
jakéhokoli jiného subjektu oprávněného provozovat dotazovač režimu s;

checks interrogator code applications for completeness, accuracy and timeliness;
zkontroluje žádosti o dotazovací kódy z hlediska úplnosti, přesnosti a včasnosti;

interrogator code 0 has been reserved by icao for operation without an assigned code.
dotazovací kód 0 je icao vyhrazen pro provoz bez přiděleného kódu.

checks interrogator code applications for compliance with the format and data conventions;
zkontroluje žádosti o dotazovací kódy z hlediska souladu s dohodami, které se týkají formátu a údajů;

take the necessary measures to coordinate the use of interrogator codes with the third country.
přijme nezbytná opatření pro koordinaci užívání dotazovacích kódů s třetí zemí.

performs interrogator code allocation plan update simulations on the basis of the pending applications;
provede simulace aktualizace plánu přidělování dotazovacích kódů na základě projednávaných žádostí,

the detainee simply must believe that his fate is entirely in the interrogator's hands.
zadržený jednoduše musí uvěřit, že jeho osud je plně v rukou vyšetřovatele.

after all, an interrogator's effectiveness depends on convincing the detainee of his omnipotence.
konec konců, úspěšnost vyšetřovatele závisí na tom, zda zadrženého přesvědčí o své všemocnosti.

common procedures should be defined to ensure that the key elements of the interrogator code allocations are properly implemented.
měly by být definovány společné postupy pro zajištění, aby klíčové prvky přidělování dotazovacích kódů byly řádně prováděny.

commission regulation of 30 march 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of mode s interrogator codes for the single european sky
nařízení komise ze dne 30. března 2009, kterým se stanoví požadavky na koordinované přidělování a užívání dotazovacích kódů režimu s pro jednotné evropské nebe

these sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.
těchto cvičení se účastnili jen student-vyšetřovatel, instruktor v roli zadrženého a videokamera.

he claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer.
Řekl, že konečného důkazu umělé inteligence bude dosaženo, až lidský vyšetřovatel nebude schopen poznat, že hovoří s počítačem.

a centralised interrogator code allocation service, provided through the interrogator code allocation system, has been established under the authority of eurocontrol.
byla zřízena centralizovaná služba přidělování dotazovacích kódů poskytovaná pomocí systému přidělování dotazovacích kódů pod dohledem organizace eurocontrol.

implement monitoring means to detect interrogator code conflicts caused by other mode s interrogators impacting eligible mode s interrogators they operate on any operational interrogator code;
zavedou prostředky sledování pro detekci konfliktů dotazovacích kódů způsobených jinými dotazovači režimu s ovlivňujícími způsobilé dotazovače režimu s, které provozují na kterémkoli provozním dotazovacím kódu;

a limited number of interrogator codes is reserved for exclusive use and management by military entities, including intergovernmental organisations, in particular the north atlantic treaty organisation.
omezený počet dotazovacích kódů je vyhrazen pro výlučné užívání a řízení vojenskými subjekty, včetně mezivládních organizací, zejména organizací severoatlantické smlouvy.

in other cases, the member state within the area of responsibility of which the mode s operator operates, or intends to operate, an eligible mode s interrogator;
v jiných případech členský stát, v rámci jehož oblasti působnosti provozovatel režimu s provozuje nebo má v úmyslu provozovat způsobilý dotazovač režimu s;