Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intratracheal intubation
endotracheální intubace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intubation, intratracheal
endotracheální intubace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an inhalation study may be replaced by an intratracheal study.
v důsledku neexistence vhodných zkušebních metod se všechny mikroorganismy označí jako potenciálně senzibilizující, pokud žadatel nemá v úmyslu předloženými údaji prokázat, že mikroorganismus není schopen vyvolat senzibilizaci. předložení těchto údajů by tedy nemělo být považováno za povinné, nýbrž za dočasně nepovinné.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lethal challenge was administered by the intratracheal route on day 49.
smrtelná dávka byla podána intratracheální cestou ve 49. den.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should also be noted that intratracheal instillation may constitute a valid alternative in specific situations.
je třeba také poznamenat, že ve specifických situacích může být platnou alternativou intratracheální instilace.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a short-term biopersistence test by intratracheal instillation has shown that the fibres longer than 20 ìm have a weighted half life less than 40 days, or
krátkodobá zkouška bioperzistence při intratracheální instilaci prokázala, že vlákna o délce větší než 20 m mají vážený poločas bioperzistence kratší než 40 dnů, nebo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the applicant shall submit information to confirm the absence of an acute intratracheal and intraperitoneal toxicity/infectivity/pathogenicity potential.
Žadatel předloží informace za účelem potvrzení nepřítomnosti potenciálu intratracheální a intraperitoneální toxicity/infekčnosti/patogenity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- a short-term biopersistence test by intratracheal instillation has shown that the fibres longer than 20 ìm have a weighted half life less than 40 days, or
- krátkodobá zkouška bioperzistence při intratracheální instilaci prokázala, že vlákna o délce větší než 20 μm mají vážený poločas bioperzistence kratší než 40 dnů, nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a short term biopersistence test by intratracheal instillation has shown that the fibres longer than 20 μm have a weighted half-life less than 40 days; or
krátkodobá zkouška bioperzistence při intratracheální instilaci prokázala, že vlákna o délce větší než 20 μm mají vážený poločas bioperzistence kratší než 40 dnů, nebo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: