Results for investment flows translation from English to Czech

direct investment flows
toky přímých investic

competitiveness, trade and investment flows
konkurenceschopnosti, obchodních a investičních toků,

foreign direct investment (fdi) flows
toky přímých zahraničních investic (pzi)

impacts on investment flows and competitiveness
dopady na investiční toky a konkurenceschopnost

and foreign investment flows are rather volatile
a toky zahraničních investic jsou poměrně nevyrovnané…

(d) foreign direct investment (fdi) flows;
d) toky přímých zahraničních investic (pzi);

this makes investment more risky and investment flows dry up.
investice jsou tak riskantnější a jejich přítoky vysychají.

this is also reflected in the unparalleled trade and investment flows.
odráží se to i v obchodně-investičních tocích, které nemají obdobu.

for example, trade and investment flows continue to expand rapidly.
tak například, obchodní a investiční toky se neustále rychle rozrůstají.

the stimulation of bilateral trade, investment flows and economic partnerships;
povzbuzení dvoustranného obchodu, investičních toků a hospodářských partnerství;

the process we are engaged in is not just about trade and investment flows.
proces, jehož jsme součástí, se netýká jen obchodních a investičních toků.

4.2 to meet the statistical challenge of the measurement of trade and investment flows
4.2 ke splnění statistického úkolu měření obchodních a investičních toků

the goal of the fta is to boost trade and investment flows between the eu and ukraine.
cílem fta je podpořit obchodování a tok investic mezi eu a ukrajinou.

the rise in prices since 2006 was accompanied by a surge in investment flows into related derivatives.
vzestup cen od roku 2006 doprovázel strmý nárůst investování do příbuzných derivátů.

3.3. investment facility cash-flow statement
3.3 investiČnÍ facilita – vÝkaz penĚŽnÍch tokŮ

trade and investment flows can and should be expanded, which is likely only if political relations improve.
obchodní a investiční toky lze rozšířit, což je sice žádoucí, ale pravděpodobné, jen pokud se zlepší politické vztahy.

however, although the trend in investment flows is positive, the business climate calls for critical analysis.
přestože je však tendence investičních toků pozitivní, je podnikatelské klima i nadále předmětem kritického hodnocení.

the cash flow table shall show treasury movements broken down into operating flows, investment flows and financial flows.
tabulka peněžního toku odráží pohyby v pokladně roztříděné na peněžní toky z provozních, investičních a finančních činností.

the principle of free movement of capital should also be enforced to tackle unjustified barriers to investment flows within the eu.
rovněž by měla být dodržována zásada volného pohybu kapitálu, aby se odstraňovaly neodůvodněné překážky investičních toků v rámci eu.

regional integration in asia strengthened, as indicated by the rapid growth in intra-regional trade and investment flows.
posilovala se regionální integrace asie, což naznačuje rychlý růst vnitroregionálního obchodu a investičních toků.