Results for inviolable translation from English to Czech

his dignity is inviolable.
jeho důstojnost je nedotknutelná.

human dignity is inviolable.
lidská důstojnost je nedotknutelná.

and by this inviolable city, mecca.
a při končině této bezpečné!

article 6: “the home is inviolable."
Článek 6. „obydlí je nedotknutelné.“

eucap’s facilities shall be inviolable.
zařízení mise eucap jsou nedotknutelná.

the archives of the communities shall be inviolable.
archivy společenství jsou nedotknutelné.

the premises of eupol proxima shall be inviolable.
prostory eupol proxima jsou nedotknutelné.

thepremises and buildings of the communities shall be inviolable.
prostory a budovy společenství jsou nedotknutelné.

the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
prostory a budovy společenství jsou nedotknutelné.

the archives of the fund, wherever located, shall be inviolable.
archivy fondu, ať se nacházejí kdekoli, jsou nedotknutelné.

article 1 the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
Článek 1 prostory a budovy společenství jsou nedotknutelné.

but capitalistic profits remain as before inviolable for skobelev and his colleagues.
ale kapitalistický zisk, tak jako dřív, je skobelevovi a jeho kolegům nedotknutelný.

3.1.3 the european union considers that human rights are inviolable.
3.1.3 evropská unie považuje hodnoty lidských práv za nedotknutelné.

at such moments there is only one inviolable law-the existence of the state.
v takových chvílích existuje jen jeden neporušitelný zákon, zachování státu.

when does respect for fundamental human rights become inviolable for the same international community?
kdy se stane respektování základních lidských práv neporušitelné pro stejné mezinárodní společenství?

eufor's archives and documents shall be inviolable at any time, wherever they may be.
archivy a dokumenty eufor jsou vždy nedotknutelné, bez ohledu na jejich umístění.

(sv) madam president, all people are born equal and have the same inviolable value.
(sv) paní předsedající, všichni lidé se rodí rovni a mají tutéž nedotknutelnou hodnotu.

[hg 1.167.10] "god's holiness is inviolable, but the father's love descends to the children.
[db 1.167.10] boží svatost jest nedotknutelná; ale otcova láska sestupuje k dětem.

damascus (syria) 16 october 2012 on october 8, the collective security treaty organization (ctso) began maneuvers dubbed "inviolable fraternity" ("НЕРУШИМОЕ БРАТСТВО").
nato to balí. turecko je na pokraji nervového zhroucení. 8. října organizace kolektivním smluvní bezpečnosti (ctso) začala s manévry zvanými “neporušitelné bratrství” (“НЕРУШИМОЕ БРАТСТВО”).