Results for it used to be translation from English to Czech

that is how it used to be…
tak tomu bývalo…

it used to be closer to half.
it used to be closer to half.

i want it the way it used to be
2. this used to be the future

nostalgia is not what it used to be.
nostalgie už není, co bývala.

discover the mediterranean as it used to be
objevte středozemního moře, jak to bylo

it used to come in the 70s.
dříve byla poskytována lidem sedmdesátiletým.

sometimes i think of how it used to be
je to zvláštní trochu bojím se,

it used 620 film.
používal film typu 620.

it's never gonna be like it used to be
jak to, vždyť nesvítí...

it used to be called mariánská police in the past.
obec byla dříve nazývána také mariánská police.

it used to work at least with 4193.
it used to work at least with 4193.

it used to be thought that wars were good for the economy.
kdysi se mělo za to, že války ekonomice prospívají.

it used to be that countries could fix a higher price.
bývalo tomu tak, že země si mohly stanovit vyšší cenu.

in the past, it used to be a favorite hideout of pirates.
v minulých dobách to býval oblíbeným úkryt pirátů.

it used to be a common carriage to be hired in cities.
byl typickým nájemným kočárem ve velkých městech.

then it used to be two-storied, in neo-renaissance style.
tehdy byla dvoupatrová, v novorenesančním slohu.

it used to be that a desk was just another place to put stuff.
kdysi se, že stůl byl jen další místo pro věci.

the world is changing much faster than it used to.
svět se vyvíjí mnohem rychleji než doposud.

how it used to be, how it is now and how it could be in the future.
jak to bylo, jak to je teď, a jak by to mohlo být v budoucnu.

it used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo.
bývaly doby, kdy pouhá zmínka o korupci byla v jistých oficiálních kruzích považována za tabu.