Results for jiných translation from English to Czech

v jiných jazycích
v jiných jazycích

pokec o jiných hrách.
pokec o jiných hrách.

jiných garnátů recepty (1)
jiných garnátů recepty (1)

- až destkrát a jiných organů.
- až destkrát a jiných organů.

0 funguje to i na jiných pøijímaèích?
funguje to i na jiných přijímačích?

dále je zde řešení případů jiných duchů.
dále je zde řešení případů jiných duchů.

tedy na rozdíl od jiných přímo z praxe.
tedy na rozdíl od jiných přímo z praxe.

na jiných místech je naloïování a pøistávání zakázáno.
na jiných místech je naloďování a přistávání zakázáno.

ale to už vlastně taky známe v řadě jiných případů.
ale to už vlastně taky známe v řadě jiných případů.

ale to nevadí, máme tady plno jiných, určitě stejně kvalitních:
ale to nevadí, máme tady plno jiných, určitě stejně kvalitních:

sebrané a vydané od p. j. Šafárika, jána blahoslava a jiných.
sebrané a vydané od p. j. Šafárika, jana blahoslava a jiných.

jejich současné využítí je mnohem širší, tedy i jiných oblastech techniky.
jejich současné využítí je mnohem širší, tedy i jiných oblastech techniky.

jak to vypadá v jiných zemích? například v německu a v rusku?
jak to vypadá v jiných zemích? například v německu a v rusku?

navíc jsou tyto informace i pravdivé, což u jiných cest. kanceláří nemusí být vždy pravda.
navíc jsou tyto informace i pravdivé, což u jiných cest. kanceláří nemusí být vždy pravda.

informace z jiných úřadů: don't miss!: tourist information center of jihlava
informace: tradiční akce v jihlavě !: turistické informační centrum v jihlavě

vypracovávání plánů kontroly, protokolů a jiných dokumentů o výsledcích kontroly, vedení evidence jakosti.
vypracovávání plánů kontroly, protokolů a jiných dokumentů o výsledcích kontroly, vedení evidence jakosti.

je to prostě napínavý dobrodružný příběh, který na rozdíl od mnoha jiných drží po kupě ... a to v několika pokračováních.
je to prostě napínavý dobrodružný příběh, který na rozdíl od mnoha jiných drží po kupě … a to v několika pokračováních.

fotografie mohou být použity na jiných webech jen pøi zachování jejich velikosti, kvality a oznaèení snímku (c)!
fotografie mohou být použity na jiných webech jen při zachování jejich velikosti, kvality a označení snímku (c)!

a nic se nemění na tom, že marti holcát může popsat "řadu jiných pacientů, kteří mají trojnásobek, čtyřnásobek".
a nic se nemění na tom, že marti holcát může popsat "řadu jiných pacientů, kteří mají trojnásobek, čtyřnásobek".

pmnetkey can offer network licences to promotic applications via the network protocols http or https . aplikace mohou být na tomtéž (localhost) nebo i jiných počítačích v síti.
aplikace mohou být na tomtéž (localhost) nebo i jiných počítačích v síti.