Results for kapitálovou translation from English to Czech

protoe istá aktiva agb1 mla k 21. ervnu 1998 zápornou hodnotu, bylo cílové hodnoty istých aktiv agb1 dosaeno kapitálovou injekcí ze strany nb.
protože čistá aktiva agb1 měla k 21. červnu 1998 zápornou hodnotu, bylo cílové hodnoty čistých aktiv agb1 dosaženo kapitálovou injekcí ze strany Čnb.

30. protoe istá aktiva agb1 mla k 21. ervnu 1998 zápornou hodnotu, bylo cílové hodnoty istých aktiv agb1 dosaeno kapitálovou injekcí ze strany nb. tato kapitálová injekce byla provedena cestou zvýení kapitálu v gecb.
30. protože čistá aktiva agb1 měla k 21. červnu 1998 zápornou hodnotu, bylo cílové hodnoty čistých aktiv agb1 dosaženo kapitálovou injekcí ze strany Čnb. tato kapitálová injekce byla provedena cestou zvýšení kapitálu v gecb.

9. v roce 1993 eská národní banka (%quot%nb%quot%) agb naídila, aby vypracovala a realizovala%quot%konsolidaní program%quot%, který by ml obnovit její kapitálovou pimenost. eské orgány tvrdí, e%quot%konsolidaní program%quot% neml zahrnovat opatení, poskytovaná nebo udlovaná státem. ml spíe zavést dkladnjí dohled nad agb.
9. v roce 1993 Česká národní banka ("Čnb") agb nařídila, aby vypracovala a realizovala "konsolidační program", který by měl obnovit její kapitálovou přiměřenost. České orgány tvrdí, že "konsolidační program" neměl zahrnovat opatření, poskytovaná nebo udělovaná státem. měl spíše zavést důkladnější dohled nad agb.