From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by using the measured centre of gravity position in the unladen kerb mass condition and considering the effect of the total occupant mass.
pomocí změřené polohy těžiště ve stavu pohotovostní hmotnosti a při uvažování vlivu celkové hmotnosti cestujících.
"ramp" means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb;
"rampou" se rozumí zařízení k přemostění mezery mezi podlahou prostoru pro cestující a vozovkou nebo okrajem chodníku.
"lift" means a device or system with a platform that can be raised and lowered to provide passenger access between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb;
"zdviží" se rozumí zařízení nebo systém s plošinou, která může být zdvižena nebo snížena k tomu, aby umožnila přístup mezi podlahou prostoru pro cestující a vozovkou nebo okrajem chodníku.