Results for koran translation from English to Czech

koran
korán

koran, 36
koran, 36

koran road map
agaie road map

by the wise koran,
při koránu moudrém,

has taught the koran.
koránu naučil,

by the glorious koran!
při koránu oslavovaném!

and to recite the koran.
a abych korán sděloval."

"the koran is our constitution"
"korán je naší ústavou"

(this koran is) a conveyance!
(dosti) hlásání!

it is surely a noble koran
že korán jest tento jistě ctný,

it is indeed a glorious koran,
že korán jest tento jistě ctný,

indeed, this is a glorious koran,
však toto jest korán vznešený,

by the koran, containing the remembrance --
při koránu, obsahujícím připomenutí!

they read from the koran every friday.
Čtou korán každý pátek.

will they not then contemplate on the koran?
což nebudou rozbírati si (v mysli) korán?

they have the koran as their holy scripture.
mají korán jako jejich svaté bible.

it is only a remembrance and a clear koran,
neb toto jest pouze napomenutí a Čtení zjevné,

in rome, the publication of the koran is prohibited.
v Římě je zakázáno tisknout korán.

students of koran outside the mosque in bhopal.
studenti koránu před mešitou v bhópálu.

do you marvel then at this discourse (the koran)?
tento příběh vás snad údivem naplnil,