From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kremlin rules
kreml ovládl pole
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kremlin (500 meters)
kremlin (500 meters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kremlin (1.5 km)
kremlin (1.5 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kremlin musical chairs
kremelské „škatule, hejbejte se“
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
georgia splits the kremlin
gruzie štěpí kreml
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not kremlin-bashing.
teď nejde o kritiku kremlu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the kremlin must know this already.
kreml to už musí vědět.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the kremlin’s failing monopoly
hroutící se monopol kremlu
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the tails wagging the kremlin dog?
chvosty vrtící kremelským psem?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
will the kremlin finally wake up to this?
procitne konečně kreml a pochopí to?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kremlin, russia’s centre of government
kreml, sídlo ruské vlády
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
business partners from le kremlin-bicêtre:
business partners from l'isle-adam:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is as much to blame as the kremlin.
eu je na vině stejně jako kreml.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
shades of kremlin tsars and commissars of old?
stíny kremelských carů a komisařů starých dob?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
that appears to be precisely the kremlin’s goal.
právě to je podle všeho cílem kremlu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kremlin (14 km) moscow waterpark (4 km)
kremlu (14 km) moskva waterpark (4 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
running the kremlin is, after all, a testing job.
vést kreml je konec konců funkční prověrka.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nor can the eu afford a serious crisis with the kremlin.
vážnou roztržku s kremlem si nemůže dovolit ani eu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but georgia remains a major kremlin-gazprom target.
gruzie však na mušce kremlu a gazpromu zůstává i nadále.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
most financial and other assistance to the kremlin failed abysmally.
většina finanční i jiné pomoci kremlu nezměrně selhala.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: