Results for lamination translation from English to Czech

lamination
laminát

lamination:
laminace:

lamination accessories
laminovací potřeby

foiling, lamination [0]
etikety, nálepky [0]

wood and plastic lamination
laminování dřeva a plastů

- epoxy resins for lamination
- epoxy resins for lamination

can also be used for cold lamination
lze také použít pro laminování za studena

- folding, coalating, coating, lamination
- falcování, lakování, laminace

lamination of sheets of natural rubber
vrstvení listů přírodního kaučuku

limit values for wood and plastic lamination
mezní hodnoty pro laminování dřeva a plastů

problem: concave waves in the lamination.
problém: konkávní vlnky v laminaci.

lamination is not possible for the selected paper type
laminace není možná u zvoleného typu papíru

the double lamination in the lower part prevents quick abrasion.
ve spodní části zesílená dvojitá laminace zabraňuje rychlému oděru.

prints are lightfast for up to three years outdoors without lamination.
výtisky si ve venkovních podmínkách i bez laminace zachovávají odolnost vůči světlu po dobu až 3 let*.

proofs are protected by lamination against the wear and scratching of the print.
nátisky jsou ze zadní strany zalaminovány folií proti otěru a poškrábání potisku.

lamination is recommended for medium to long term applications, especially for outdoor use.
laminování se doporučuje pro střednědobé až dlouhodobé aplikace, zejména pro použití do exteriérů.

it is almost impossible for a layman to tell the difference between lamination and varnishing.
rozdíl mezi laminací a lakem laik téměř nepozná. pro zvýšení efektu

foil lamination (colour permanency and mechanical resistance for as long as 5 years)
laminace fólií (barevná stálost a mechanická odolnost až 5 let)

de-lamination and other defects investigation in composites (aircraft, ships)
delaminace a jiné poruchy v kompozitních materiálech (letadla, lodě)

(c) lamination of the identity cards so as to reduce the possibility of forgery.
c) laminování průkazů totožnosti pro zmenšení rizika padělání.