Results for lamna translation from English to Czech

lamna
lamna

lamna nasus
rajidae

porbeagle (lamna nasus)
Žralok nosatý (lamna nasus)

lamna nasus (bonnaterre, 1788);
lamna nasus (bonnaterre, 1788);

lamna nasus | por | porbeagle |
lamna nasus | por | lamna sleďová |

porbeagle shark (lamna nasus)
Žralok nosatý (lamna nasus)

of porbeagle shark (lamna nasus)
ze žraloka sleďového (obroun nosatý) (lamna nasus)

lamna nasus (iii 27 member states)
lamna nasus (iii 27 členských států)

lamna nasus (iii 27 member states)22
morpho godartii lachaumei (iii bolívie)

porbeagle (lamna nasus) in international waters.
žralok nosatý (lamna nasus) v mezinárodních vodách.

porbeagle (lamna nasus) in union waters;
žraloka nosatého (lamna nasus) ve vodách unie;

porbeagle (lamna nasus) in international waters; and
žralok nosatý (lamna nasus) v mezinárodních vodách a

lamna nasus (ii) (this inclusion will enter into force on 14 september 2014)
lamna nasus (ii) (toto zařazení vstoupí v platnost 14. září 2014)

porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is otherwise provided in annex ia;
žraloka nosatého (lamna nasus) ve všech vodách, není-li stanoveno jinak v příloze ia;

lamna nasus (iii 27 member states) (this listing will remain in force until 13 september 2014)
lamna nasus (iii 27 členských států) (toto zařazení zůstává v platnosti do 13. září 2014)

porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in annex ia; and’;
žraloka nosatého (lamna nasus) ve všech vodách, není-li stanoveno jinak v příloze ia; a“.

the inclusion of lamna nasus into annex c applies as soon as the inclusion of this species in appendix iii to the convention takes effect, i.e. 90 days after the convention secretariat communicates to all parties that the species is included in appendix iii to the convention.
zařazení lamna nasus do přílohy c platí, jakmile nabude účinku zařazení tohoto druhu do přílohy iii úmluvy, tj. 90 dní poté, co sekretariát úmluvy sdělí všem smluvním stranám, že tento druh byl zařazen do přílohy iii úmluvy.

the inclusion of the species acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (in the mediterranean) and valencia leutourneuxi in appendix ii to the convention on the conservation of european wildlife and natural habitats, and of the species hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur,corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, and umbrina cirrosa (all 22 species in the mediterranean) in appendix iii to that convention is hereby approved on behalf of the european community.
jménem evropského společenství se schvaluje zahrnutí druhů acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (ve středomořské oblasti) a valencia leutournexi do přílohy ii Úmluvy o ochraně evropských volně žijících živočichů, planě rostoucích rostlin a přírodních stanovišť a druhů hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antiphates sp. plur., corallium rubrum, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina a umbrina cirrosa (všech 22 druhů ve středomořské oblasti) do přílohy iii uvedené úmluvy.