Results for laodicea translation from English to Czech

paul's letter to laodicea
co řekneš, to se děje!

salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.
pozdravte bratří laodicenských, i nymfy, i té církve, kteráž jest v domu jeho.

for i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis.
nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž jsou v laodicii, i kteříž jsou v hierapoli.

the lord is calling out his bride; there is a holy, weeping, praying remnant arising out of laodicea.
pán povolává svou nevěstu; je tu svatý, vzlykající, modlící se ostatek, který povstává zlaodikeje. otázkou je: bude za našimi kazatelnami dost božích mužů sdostatečným pomazáním ačerstvým zjevením, aby jim byli podporou?

for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
chciť zajisté, abyste věděli, kterakou nesnáz mám o vás a o ty, kteříž jsou v laodicii a kteřížkoli neviděli tváři mé podle těla,

16 and when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the laodiceans; and that ye likewise read the epistle from laodicea.
16 a když bude přečten u vás tento list, spravtež to, ať jest i v laodicenském sboru čten; a ten, kterýž jest psán z laodicie, i vy také přečtěte,

what will you gain, if it is your desire to raise out of laodicea a new babel? therefore, desist from everything that could bring about anew the atrocity of devastation which daniel prophesied, when he stood in a holy place.
proto upusťte od toho, co by přivodilo znovu hrůzu zpustošení, o čemž daniel prorokoval, když stanul na místě svatém.

11 saying, i am alpha and omega, the first and the last: and, what thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in asia; unto ephesus, and unto smyrna, and unto pergamos, and unto thyatira, and unto sardis, and unto philadelphia, and unto laodicea.
11 an mi dí: já jsem alfa i omega, ten první i poslední, a řekl: co vidíš, piš do knihy, a pošli sborům, kteříž jsou v azii, do efezu, a do smyrny, a do pergamu, a do tyatiru, a do sardy, a do filadelfie, i do laodicie.