Results for law on civil procedure translation from English to Czech

civil procedure
civilní proces

tax on civil law transactions
daň z občanskoprávních úkonů

on civil and political rights
o občanských a politických právech

international commission on civil status
mezinárodní komise pro osobní stav

working party on civil law matters
výbor pro otázky občanského práva

in greece, article 40 of the code of civil procedure ;
v Řecku: článek 40 občanského soudního řádu ;

3.3.5 counting on civil society
3.3.5 zapojení občanské společnosti

special eurobarometer survey on civil justice:
zvláštní průzkum eurobarometru o civilním soudnictví:

in germany article 23 of the code of civil procedure (‘zivilprozeßordnung’),
v německu článek 23 občanského soudního řádu (zivilprozessordnung),

in germany: article 23 of the code of civil procedure (zivilprozeßordnung),
v německu: článek 23 občanského soudního řádu (zivilprozeβordnung),

improve the functioning of the public administration implement fully the law on civil servants.
zlepšit fungování veřejné správy plně uplatňovat zákon o veřejné službě.

lithuania article 47 of the code of civil procedure (civilinio proceso kodeksas),
litva článek 47 občanského soudního řádu (civilinio proceso kodeksas),

adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.
přijmout zákon o veřejnoprávním vysílání a o ochraně osobnosti.

lithuania: article 47 of the code of civil procedure (civilinio proceso kodeksas),
litva: § 47 občanského soudního řádu (civilinio proceso kodeksas), —

in lithuania: article 31 of the code of civil procedure (civilinio proceso kodeksas),
v litvě: článek 31 občanského soudního řádu (civilinio proceso kodeksas),

integrating civil procedures on over-indebtedness
začlenění občanskoprávního řízení pro případy předlužení

rules of civil procedure should not include criminal procedural rules but could include administrative procedural rules.
předpisy občanského procesního práva by neměly zahrnovat trestní procesní předpisy, mohly by však zahrnovat správní procesní předpisy.

austria article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,
rakousko článek 21 občanského soudního řádu (zivilprozessordnung), který se týká oznamování sporu třetím stranám,

eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the member states.
odstraňování překážek řádného průběhu občanskoprávního řízení, v případě potřeby podporou slučitelnosti úprav občanskoprávního řízení v členských státech.

austria: article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,
rakousko: § 21 občanského soudního řádu (zivilprozessordnung), který platí pro oznámení sporu, —