Results for left knee translation from English to Czech

knee
koleno

knee arthroplasty
endoprotéza kolenního kloubu

arthroplasty, knee
artroplastika - náhrada kolenního kloubu

english: knee
english: hero

the left knee should not touch the floor.
posaďte se na levou patu a pravé lýtko si položte přes levé stehno.

draw the right and the left knee to your chin alternatively.
střídavé přitahování kolen k bradě.

place the left elbow on the left knee and rest the chin in the hand.
levým loktem se opřete o levé koleno a bradu položte do dlaně.

place the sole of the right foot flat on the floor on the outside of the left knee.
skrčte přednožmo pravou, pravé chodidlo si postavte k zevní straně levého kolena.

bring the right foot forward between the hands and place the left knee on the floor.
vykročte pravou, postavte pravé chodidlo mezi dlaně a levé koleno opřete o podložku.

left and right hybrid iii leg assemblies, from the knee clevis joint down, shall be used.
ke zkoušce se použijí soupravy levé a pravé dolní končetiny hybrid iii od kolenního kloubu dolů.

look up. >exhaling place the hands on the left knee and return to the starting position.
pohled směřuje vzhůru. >s výdechem položte obě ruce na levé koleno a vraťte se do výchozí polohy. >zopakujte ásanu i v opačném postavení nohou.

bend the left knee until the fingertips touch the floor. >the right knee and foot rest on the floor.
>s výdechem vytočte obě chodidla a trup vlevo. přejděte zvolna do dřepu zánožného pravou tak, že pravý bérec a pravý nárt leží na zemi.

the former khl standout struggled to return to form when he rejoined the canadiens last november following an operation to repair acl and mcl tears in his left knee.
bývalý khl standout snažil vrátit k formě, když se vrátil canadiens v listopadu loňského roku po operaci opravit acl a mcl slzy v levém koleni.

>bend the left knee and place the foot on the right thigh close to the hip joint. >hold this position breathing normally.
>skrčte nyní únožmo levou a položte levý nárt na pravé stehno do blízkosti kyčelního kloubu. >dýchejte normálně a zůstaňte v pozici.

after some time change sides, so that the head rest on the bent right arm, the right leg remains straight and the left knee and the left elbow touch each other.
totéž proveďte po chvíli i na druhou stranu. hlava teď leží na pokrčené pravé paži, pravá noha zůstává natažena a levé koleno se dotýká levého lokte.

during the exercise the soles of the feet remain flat on the floor. > exhaling bend the left knee and transfer the weight of the body onto the left leg so that the load is almost completely taken off the right leg.
obě chodidla zůstávají během cvičení celou plochou na podložce. >s výdechem přejděte zvolna do podřepu únožného pravou. přeneste váhu co nejvíce na levou nohu tak, aby pravá noha nebyla vůbec zatížena.

kol402-1 knee orthosis with polycentric hinges - long, size 1, left / right piece
kol402-1 ortéza kolenní stavebnicová se 4-osým kloubem, dlouhá, vel. 1, levá/pravá ks

kol401-1 knee orthosis with polycentric hinges - short, size 1, left / right piece
kol401-1 ortéza kolenní stavebnicová se 4-osým kloubem, krátká, vel. 1, levá/pravá ks

kollim1-1 knee orthosis with controlled range of motion - short, size 1, left / right piece
kollim1-1 ortéza kolenní stavebnicová s nastavitelným rozsahem pohybu, krátká, vel. 1, levá/pravá ks