Results for legislator translation from English to Czech

legislator.
zákonodárce.

co-legislator
společný normotvůrce

the name of the legislator;
jméno zákonodárce;

the title of the legislator;
titul zákonodárce;

action taken by the legislator
opatření přijatá zákonodárcem

the name of the legislator: «the lord»;
jméno zákonodárce: «hospodin»;

the european parliament, a fully fledged legislator
týká se zejména volného pohybu osob, zboží, služeb a kapitálu uvnitř jednotného evropského trhu.

but what is a wise advisor but a wise legislator?
co jiného však je moudrý rádce nežli moudrý zákonodárce?!

drigalski — legislator, citizen and communist [85]
drigalski jako zákonodárce, občan a komunista

the standpoint of the legislator is the standpoint of necessity.
soudní rozluka může jen zaprotokolovat vnitřní rozpad. zákonodárcovo stanovisko je stanovisko nutnosti.

option 2: an official "toolbox" for the legislator
varianta 2: oficiální pomůcka pro zákonodárné orgány

france" from the groups concerned to the national legislator.
francie“ od dotčených skupin k zákonodárcům.

the legislator seeks more eu coordination in international spectrum negotiations.
zákonodárce požaduje větší koordinaci eu při mezinárodních jednáních o rádiovém spektru.

the confines of copyright should instead be defined by the legislator.
hranice autorského práva by měl stanovit zákonodárce.

an internal debate also gives the legislator time to seek dynamic compromises.
je na legislativním orgánu, aby při interní diskusi sám nalezl dynamický kompromis.

the assembly confined itself to drawing consequences that the legislator had neglected.
omezil se na to, že vyvozoval důsledky, které opominul vyvodit zákonodárce.

furthermore, the legislator sets the conditions under which the delegation may occur.
zákonodárce navíc stanoví podmínky, za jakých může k tomuto přenesení pravomoci dojít.

a directive on orphan works (under examination by the legislator)6,
směrnice týkající se osiřelých děl (právě projednávaná legislativním orgánem)6;

transatlantic legislators dialogue
transatlantický dialog zákonodárců