From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after galileo had completed work on the discourses it was smuggled out of italy, and taken to leyden in holland where it was published.
po galileo dokončila práci na discorsi byl propašován z itálie, a vzít do leydenu v holandsku, kde to bylo zveřejněno.
* kamerlingh onnes, h., "on the cryogenic laboratory at leyden and on the production of very low temperature."
* kamerlingh onnes, h., "on the cryogenic laboratory at leyden and on the production of very low temperature."
after galileo had completed work on the discourses it was smuggled out of italy, and taken to leyden in holland where it was published. it was his most rigorous mathematical work which treated problems on impetus, moments, and centres of gravity.
po galileo dokončila práci na discorsi byl propašován z itálie, a vzít do leydenu v holandsku, kde to bylo zveřejněno. byla to jeho největší důsledné matematické práce, která zachází problémy na impuls, momentů, a centra gravitace.
==winners of the leyden trophy==*2014-15: oshawa generals*2013-14: oshawa generals*2012-13: belleville bulls*2011-12: ottawa 67's*2010-11: ottawa 67's*2009-10: ottawa 67's*2008–09: belleville bulls*2007–08: belleville bulls*2006–07: belleville bulls*2005–06: peterborough petes*2004–05: peterborough petes*2003–04: ottawa 67's*2002–03: ottawa 67's*2001–02: belleville bulls*2000–01: belleville bulls*1999–2000: ottawa 67's*1998–99: ottawa 67's*1997–98: ottawa 67's*1996–97: ottawa 67's*1995–96: ottawa 67's*1994–95: kingston frontenacs*1993–94: north bay centennials*1992–93: peterborough petes*1991–92: peterborough petes*1990–91: oshawa generals*1989–90: oshawa generals*1988–89: peterborough petes*1987–88: peterborough petes*1986–87: oshawa generals*1985–86: peterborough petes*1984–85: peterborough petes*1983–84: ottawa 67's*1982–83: ottawa 67's*1981–82: ottawa 67's*1980–81: sault ste.
== vítězové leyden trophy ==*2013-14: oshawa generals*2012-13: belleville bulls*2011-12: ottawa 67's*2010-11: ottawa 67's*2009-10: ottawa 67's*2008–09: belleville bulls*2007–08: belleville bulls*2006–07: belleville bulls*2005–06: peterborough petes*2004–05: peterborough petes*2003–04: ottawa 67's*2002–03: ottawa 67's*2001–02: belleville bulls*2000–01: belleville bulls*1999–00: ottawa 67's*1998–99: ottawa 67's*1997–98: ottawa 67's*1996–97: ottawa 67's*1995–96: ottawa 67's*1994–95: kingston frontenacs*1993–94: north bay centennials*1992–93: peterborough petes*1991–92: peterborough petes*1990–91: oshawa generals*1989–90: oshawa generals*1988–89: peterborough petes*1987–88: peterborough petes*1986–87: oshawa generals*1985–86: peterborough petes*1984–85: peterborough petes*1983–84: ottawa 67's*1982–83: ottawa 67's*1981–82: ottawa 67's*1980–81: sault ste.