From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constitutes information that you know is false or misleading or promotes illegal activities or conduct that is abusive, threatening, obscene, defamatory or libelous;
představuje informace, o nichž víte, že jsou falešné či zavádějící, nebo propaguje nezákonné aktivity či chování, které je vulgární, výhrůžné, obscénní, nactiutrhačné nebo hanlivé;
the website and services may not be used for any unlawful, abusive, libelous or threatening purpose. you may not use the website and services in any jurisdiction where its contents or use would be restricted or prohibited by law.
souhlasíte s tím, že nebudete používat ani zpřístupňovat žádné webové stránky a služby v jakékoliv jurisdikci, kde používání je omezeno nebo zakázáno zákonem.
6.1indemnification. you shall, at your sole expense and to the fullest extent permitted by law, indemnify, defend (at autodesk’s request), and hold harmless autodesk parties against any and all losses, liabilities, expenses (including reasonable attorneys’ fees) suffered or incurred by autodesk parties by reason of any claim, suit or proceeding ("claim") arising out of or in connection with: (1) your content or use of your content, including, without limitation, any assertion that your content or the use thereof may infringe any copyright, trademark, or other intellectual property or other rights of any individual or entity, or are a misappropriation of any individual or entity’s trade secret, or contain any libelous, defamatory, disparaging, pornographic, or obscene materials or use thereof caused death or bodily injury or damage to the real or tangible property of any third party; (2) any breach of or failure by you or your authorized users to comply with these terms or any policies or additional agreements; or (3) use of the service offering by you (or anyone who accesses the service through you).
6.1odškodnění. na své vlastní náklady a v plném rozsahu povoleném právním předpisem odškodníte a ochráníte (na žádost společnosti autodesk) strany společnosti autodesk před všemi ztrátami, veškerou odpovědností a výdaji (včetně přiměřených nákladů právního zastupování), které stranám společnosti autodesk vzniknou na základě jakéhokoliv nároku, žaloby či řízení (dále jen „nárok“) vyplývajícího nebo souvisejícího s: (1) vaším obsahem nebo jeho užíváním, zejména tvrzení, že váš obsah nebo jeho užívání může poškodit jakékoliv autorské právo, ochrannou známku nebo jiné duševní vlastnictví nebo jiná práva jakékoliv fyzické či právnické osoby nebo že obsah či jeho užívání představuje zneužití obchodního tajemství jakékoliv fyzické či právnické osoby nebo že obsahuje jakékoliv obviňující, pomlouvačné, znevažující, pornografické či nemravné materiály nebo že použití obsahu způsobilo úraz nebo poškození hmotného či nehmotného majetku jakékoliv třetí strany, (2) jakýmkoliv porušením nebo nedodržením těchto podmínek nebo jakýchkoliv vnitřních předpisů či doplňkových smluv z vaší strany nebo ze strany vašich oprávněných uživatelů nebo (3) vaším využitím nabídky služeb (nebo využitím této nabídky kýmkoliv, kdo má ke službě vaším prostřednictvím přístup).
