Results for libnah translation from English to Czech

libnah
libna

libnah, and ether, and ashan,
lebna, eter a asan;

then libnah revolted at the same time.
takž odstoupilo i lebno téhož času.

and they removed from libnah, and pitched at rissah.
a hnuvše se z lebna, položili se v ressa.

the king of libnah, one; the king of adullam, one;
král lebna jeden, král adulam jeden;

and they departed from rimmon-parez, and pitched in libnah.
potom hnuvše se z remmon fáres, položili se v lebna.

yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.
však předce odstoupil edom od království judského až do tohoto dne. takž odstoupilo i lebno téhož času.

the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
téhož času zprotivilo se i lebno, aby nebylo pod jeho mocí, proto že opustil hospodina boha otců svých.

then joshua passed from makkedah, and all israel with him, unto libnah, and fought against libnah:
táhl potom jozue a všecken izrael s ním z maceda k lebnu, a dobýval lebna.

so rabshakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
navrátiv se pak rabsaces, nalezl krále assyrského, an dobývá lebna. nebo uslyšel, (pročež odtrhl od lachis),

31 and joshua passed from libnah, and all israel with him, unto lachish, and encamped against it, and fought against it:
31 táhl také jozue a všecken izrael s ním z lebna do lachis, a položivše se u něho, dobývali ho.

13 thus they gave to the children of aaron the priest hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and libnah with her suburbs,
13 synům tedy arona kněze dali město útočišťné vražedlníku, hebron i předměstí jeho, a lebno i předměstí jeho;

so rab-shakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
rabsace pak navrátiv se, nalezl krále assyrského, an dobývá lebna; nebo uslyšel, (pročež odtrhl od lachis),

1 zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem . and his mother's name was hamutal the daughter of jeremiah of libnah.
1 v jedenmecítma letech byl sedechiáš, když počal kralovati, a jedenácte let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo chamutal, dcera jeremiášova z lebna.

18 zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem . and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
18 v jedenmecítma letech byl sedechiáš, když počal kralovati a jedenácte let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo chamutal, dcera jeremiášova z lebna.

31 jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem . and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
31 ve třímecítma letech byl joachaz, když počal kralovati, a kraloval tři měsíce v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo chamutal, dcera jeremiášova z lebna.

39 and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to hebron , so he did to debir, and to the king thereof; as he had done also to libnah, and to her king.
39 i vzal je a krále jeho i všecka města jeho, a pohubili je mečem, a všelikou duši, kteráž byla v něm, jako proklaté vyhladili. nepozůstavili žádného živého; jakož učinil hebron, tak učinil dabir i králi jeho, a jakož učinil lebnu a králi jeho.