Results for libretto translation from English to Czech

libretto
libreto

the libretto was translated into 14 languages.
libretto bylo přeloženo do 14 jazyků.

in the introduction, responsorial melodies are sung in latin, the rest of libretto is written in german.
v úvodu opery se zpívá středověká responsoriální melodie latinsky, v dalším je libreto napsáno německy.

finally he found the inspiration and wrote a poem, that later on was basis for the tannhäuser opera libretto.
několikrát vystoupal na nedaleký vrch vysoký ostrý, odkud pozoroval východ slunce. nakonec ho tu hledaná múza políbila a složil báseň, jež se později stala podkladem pro libreto známé opery tannhäuser.

location: located right in the heart of oviedo, libretto hotel overlooks the emblematic san francisco pa... details and ordering >>>
detaily a možnost objednání >>>

there he finally composed a poem, which later became the basis for the libretto of the known opera tannhäuser. however he was not the only artist to seek and find the inspiration on støekov.
zahalil se do prostěradla, toulal se po střekově, shlížel do údolí na rozložité Ústí nad labem, až nakonec složil báseň, jež se později stala podkladem pro libreto známé opery tannhäuser. nebyl jediným umělcem, který tady hledal a našel inspiraci.

a central topic in richard strauss' capriccio is the question of whether the libretto or the music is more important for a good opera (april 2016).
Ústředním tématem opery capriccio z pera richarda strausse je otázka, zda je pro dobrou operu důležitější text, nebo hudba (duben 2016).

ausländerausweis b/livret pour étrangers b/libretto per stranieri b/legitimaziun d’esters b (identity document b for foreign nationals) (temporary residence permit type b. issued in three or four languages) (grey)
ausländerausweis b/livret pour étrangers b/libretto per stranieri b/legitimaziun d’esters b [průkaz cizince b] (povolení k dočasnému pobytu typu b. vydává se v tříjazyčné nebo čtyřjazyčné verzi) (Šedé)