Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to event
Čas do události
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interest of suppliers
zájem dodavatelů
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
back to event website
back to event website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of suppliers concerned
počet dotčených dodavatelů
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remind prior to event:
připomenout před událostí:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of events
seznam akcí
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to collect a list of vendors to be invited to submit requests to participate or tenders.
sestavení seznamu prodejců, kteří budou vyzváni k předložení žádosti o účast nebo k podání nabídky.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of players invited to training camp includes 5 goaltenders, 16 defensemen and 34 forwards.
seznam hráčů pozvaných do výcvikového tábora zahrnuje pět brankářů, obránců a 16 34 dopředu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“call for expressions of interest” is a procedure to establish a list of suitable suppliers who may be invited to participate in procurement procedures.’;
‚výzva k vyjádření zájmu‘ je postup za účelem sestavení seznamu vhodných dodavatelů, kteří mohou být vyzváni k účasti v zadávacích řízeních.“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
events list of object events.
události seznam událostí objektu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) 'restricted procedures' are those national procedures whereby only those suppliers invited by the contracting authorities may submit tenders;
e) "omezenými řízeními" se rozumějí ta vnitrostátní řízení, ve kterých pouze dodavatelé, kteří byly vyzváni zadavateli, mohou podat nabídku;