Results for load machine translation from English to Czech

machine
stroj

machine:
v ýhody:

machine girl
robotická dívka

f-machine...
domestic...

machine (438)
arabky (2640)

bending machine
ohýbací stroj

machine ‘on’ without load (idling)
zapnutý stroj bez zatížení (volnoběh)

mass of vibrating machine parts without load 2 kg
hmotnost vibračního stroje bez zatížení 2 kg

dimensions of the 3 dh machine elements and load distribution
rozmĚry prvkŮ zaŘÍzenÍ 3dh a rozloŽenÍ zÁvaŽÍ

when the load reaches 980 dan, the width of the strap shall be measured without stopping the machine.
po dosažení zatížení 980 dan se změří šířka popruhu za chodu stroje.

the construction of machine is designed for high load in more working shifts.
konstrukce stroje je navržena tak, aby odolávala vysokému zatížení ve vícesměnných provozech, ovšem jednoduchá obsluha dovoluje použití i v menších provozech.

the sb 30 s machine is excellent for handling and transporting long and awkward loads.
vozík typu sb 30 s je vhodný pro manipulaci a přepravu dlouhých břemen zejména v dřevařských závodech, hutních a strojírenských provozech a skladech dlouhých výrobků.

'unless it is a machine used for lifting or lowering loads,',
"pokud se nejedná o stroj pro zdvihání nebo spouštění břemen,"

it is proposed based on load irregularity from the driven/driving machine [2.4,2.5].
je navržen na základě nerovnoměrnosti zatížení od hnaného / hnacího stroje [2.4, 2.5].

when the load reaches 980 dan + 100 – 0 dan, the machine shall be stopped and the measurement shall be completed within 5 seconds.
když zatížení dosáhne hodnoty 980 dan + 100 – 0 dan, zastaví se stroj a do 5 sekund se provede měření.

no no-load losses, less noise: when the machine is not performing any movements, the speed-regulated pump drive stops
Žádné ztráty při chodu naprázdno, méně hluku: pokud je stroj v nečinnosti, pohon čerpadla s regulací otáček se zastaví

for low-duty detergents this is related to the dosage per 2,5 kg load (dry textiles) in the washing machine.
u pracích prostředků pro jemné prádlo se vypočítává na základě vsázky 2,5 kg (suchého prádla) do pračky.

for washing machines, water consumption mustbe limited to 12 litres per kilogram of wash load.
pro pračky je stanovena maximální spotřeba 12 litrů vody na jeden kilogram praného prádla.

figure 2 — dimensions of the 3-d h machine elements and load distribution (dimensions in millimetres)
2 – rozměry prvků zařízení 3dh a rozložení zatížení (rozměry v milimetrech)

machines
stroje