Results for logging out translation from English to Czech

logging out
odhlašování

logging
logování

stop logging
zastavit logování

logging in...
- 03.11.2013 v 01:40

- data logging
- kalibrace

logging in and logging out
přihlašování a odhlašování

salvage logging
nahodilá těžba

illegal logging.
nezákonná těžba dřeva.

& enable logging
povolit záznamy

disable binary logging.
disable binary logging.

tried logging in and out, waited days and hours.
snažil přihlášení a ven, čekal dny a hodiny. klepnutí k zapnutí a vypnutí, a tak dále.

the page where user will be redirected to after logging out.
stránka, kam bude uživatel přesměrován po odhlášení.

error 2 - automatically logged out just after successfully logging in .
chyba 2 - automaticky odhlášen hned po úspěšném přihlášení.

it was recommended to turn off the autosave feature in the query tool and to make available the functionality of logging out the end user when not using the system after a certain period of time.
bylo doporučeno vypnout aplikaci automatického zálohování v nástroji „query tool“ a zprovoznit funkci odhlášení koncového uživatele v případě, že uživatel systém po určité časové období nepoužívá.

session cookies are temporary and they remain at the user’s device until logging out from the website or switching off the software (internet browser).
první z nich zůstávají na zařízení uživatele do okamžiku odhlášení z internetových stránek nebo vypnutí programu (internetového prohlížeče).

if this option is checked, when logging out, & kde; will display a dialog asking for confirmation. in this dialog you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.
je- li zaškrtnuto, bude před odhlášením uživatel dotázán dialogovým oknem na potvrzení. v tomto dialogovém okně můžete zvolit, jestli si přejete obnovit aktuální relaci při příštím přihlášení.

this prevents the user from logging out. to make this option effective it is important to ensure that key-combinations to terminate the x-server, such as alt-ctrl-backspace, are disabled in the configuration of the x-server.
touto volbou zabráníte uživatelům v odhlášení. aby měla tato volba význam, musíte také zabránit uživatelům používat obvyklé klávesové zkratky vedoucí k restartu x serveru např. alt- ctrl- backspace v nastavení x serveru.