Results for lore translation from English to Czech

lore, 24
lore, 24

lore (cate shortland)
lore (cate shortlandová)

ms anne-lore köhne
paní anne-lore kÖhne

‘what studio?' asked lore.
„jaký atelier?" ptá se lora.

frazione lore 1, champorcher, , italy >>
via conte suardi 42, segrate, , italy >>

in what lore after this would they then believe?
a ve které jiné vyprávění věřiti budou poté, (když odmítli korán)?

in what other lore after this will they then believe?
v jaké zvěstování by po tomto ještě mohli uvěřit?

it is nothing but the earlier people's lore."
vždyť toto jen povídačky jsou dávných předků!"

the original crakster looks great but we wanted something a bit more interesting with the lore.
the original crakster looks great but we wanted something a bit more interesting with the lore.

we and our fathers were promised this before; it is nothing but ancient lore!"
to již slibováno bylo nám, jakož i otcům našim, před tím: zajistéť jsou to jen báchorky starých:“

kosovo serves as the source of the foundation myth of serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore.
kosovo slouží jako zdroj mýtu o základech srbské státnosti i jako studnice jeho kulturních a historických tradic.

a very popular hero of russian folk-lore sings wedding songs at funerals and funeral hymns at weddings.
velmi populární hrdina ruské národní pohádky zpívá svatební písně na pohřbech a pohřební na svatbách.

four girls are wearing a long skirt; five boys are wearing the shirts in folk-lore style and leather.
Čtyři děvčata nosí dlouhé sukně; pět chlapců dává přednost košilím ve folklórním stylu a koženým kalhotám.

as it is usual, the lore bears in itself always some deeper sense. therefore we suppose that the gaps between the buildings insured then the most efficient protection against fire spreading.
jak je to obvyklé, lidové tradice mají ve svých základech nějaký hlubší smysl. proto zde předpokládáme, že mezery mezi budovami zajišťovaly v tehdejší době nejúčinnější ochranu před šířením požáru.

* olcott, william tyler (1914/2003) "sun lore of all ages: a collection of myths and legends concerning the sun and its worship" adamant media corporation.
* olcott, william tyler (1914/2003) "sun lore of all ages: a collection of myths and legends concerning the sun and its worship" adamant media corporation.