Results for lugs translation from English to Czech

lugs
lug

with lugs
s ušima

(1) lugs
(1) provedení

without lugs
bez uší

there may be lugs 4 or 6
mohou být i oka 4 nebo 6

available with or without mounting lugs.
k dispozici s montážními otvory nebo bez nich.

drawbar lugs, agados, spol. s r.o.
tažná oka, agados, spol. s r.o.

the tread pattern of the tyre consists of lugs or cleats.
vzorek běhounu pneumatiky sestává z výstupků nebo zubů.

f) horizontal working position (lugs downwards),
f) vodorovnou pracovní polohu (patkami dolů),

the tread pattern of the tyre generally consists of lugs or cleats.
vzorek běhounu pneumatiky obvykle sestává z výstupků nebo zubů.

plane v-v contains the reference axis and the centre line of the lugs.
v rovině v-v leží vztažná osa a středová osa výstupků.

the knee tube has two lugs which limit the movement of the lower leg in relation to the thigh.
trubka kolena má dva krajní dorazy, které omezují pohyblivost bérce vzhledem ke stehnu.

the reference plane is the plane formed by the seating points of the three lugs of the cap ring.
vztažnou rovinou je rovina tvořená dosedacími body tří výstupků na prstenci patice.

the reference plane is defined by the points on the surface of the holder on which the three lugs of the cap ring will rest.
vztažná rovina je definována body na povrchu objímky, ve kterých se jí dotknou tři výstupky prstence patice.

by all transport units, the support frame is equipped with transport lugs and holes for assembling the unit to the floor.
všechny transportní jednotky mají podstavný rám vybaven transportními oky a otvory pro montáž jednotky na podloží.

a headlamp is regarded as satisfying the requirements of this paragraph if the filament lamp can be easily fitted into the headlamp and the positioning lugs can be correctly fitted into their slots even in darkness.
světlomet se považuje za vyhovující požadavkům tohoto odstavce, jestliže je možno žárovku snadno zasadit do světlometu a polohovací výčnělky se dají správně zasunout do příslušných zářezů, a to i za tmy.

the reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side. it is intended for use as an internal reference plane.
vztažná rovina je definována body, ve kterých se objímka dotýká tří výstupků prstence patice ze strany zástrčky.používá se jako vnitřní vztažná rovina.

a headlamp is regarded as satisfying the requirements of this paragraph if the filament lamp can be easily fitted into the headlamp and the positioning lugs can be correctly fitted into their slots even in darkness.
světlomet se považuje za vyhovující požadavkům tohoto odstavce, jestliže je možno žárovku snadno zasadit do světlometu a polohovací výčnělky se dají správně zasunout do příslušných zářezů, a to i za tmy.

where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.
tlakové zařízení případně zahrnuje také prvky připojené k součástem vystaveným tlaku, jako jsou příruby, hrdla, spojky, podpory, závěsná oka atd.