Results for malbec translation from English to Czech

malbec
malbec

the 2005 malbec caiques can be found here ...
v roce 2005 malbec caiques naleznete zde ...

above all, malbec has found its ideal home.
především malbec si našla své ideální domov.

the noble grape malbec, found in europe hardly has here found an ideal home and provides unique wines of great character.
ušlechtilý vinný malbec, nalezený v evropě jen těžko se zde nachází ideální domov a poskytuje unikátní vína z velkého charakteru.

thus, the malbec-kaiken selected only the best grapes and wines are the result of a great character, richness and concentration.
tak, malbec-kaiken vybrali jen ty nejlepší hrozny a víno jsou výsledkem velkého charakteru, bohatství a soustředění.

. this morning we received the first shipment of the 2005 malbec kaiken the years 2003 and 2004 was already a legend here, the tasting notes of the 2005.:
. dnes ráno jsme dostali první zásilku z roku 2005 malbec kaiken v letech 2003 a 2004 byl už legenda tady, ochutnávky poznámky z roku 2005.:

along with cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, malbec and petit verdot, carménère is considered part of the original six red grapes of bordeaux, france.
spolu s odrůdami cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, malbec a petit verdot je carmenere považováno za část původních šesti červených hroznů z bordeaux, francie.

the argentinian produce, however, goes mostly to the local markets; only a fraction of it is sold abroad. malbec is currently the best-known local brand.
většina produkce se však spotřebovává na domácím trhu, pouze malé množství vín se exportuje. argentina je nyní proslulá odrůdou malbec.

wine is grown in the valles calchaquíes, especially in the departments of san carlos and cafayate. the cultivated area reached 2,000 hectares, in which especially the torrontes grape, but also downstream of cabernet sauvignon and malbec are grown.
víno se pěstuje v valles calchaquíes, zejména v oddělení san carlos a cafayate. pěstovaná plocha větší než 2000 hektarů, v nichž jsou pěstovány zejména torrontes hroznů, ale i po proudu cabernet sauvignon a malbec.

first he bought 1999 "el arenal" - 350 acres to 2,500 m above sea level in payogasta - planted, of which 26 hectares then with malbec and cabernet sauvignon were.
nejprve koupil 1999 "el arenal" - 350 akrů do 2500 m nad mořem v payogasta - zasadil, z toho 26 ha pak se malbec a cabernet sauvignon byli.