Results for managing well translation from English to Czech

managing
management

managing pain
léčba bolesti

managing authority
Řídící orgán

managing clerk:
disponent:

managing director, director
jednatel společnosti, ředitel

the czech administration is managing the situation very well so far.
administrativa České republiky zatím tu celou situaci zvládá velmi dobře.

managing migration well is a challenge for europe as a whole.
dobré řízení migrace představuje výzvu pro evropu jako celek.

but simply managing the waste collection is a daunting task as well.
ale pouze řízení sběr odpadu je náročný úkol, stejně.

managing change in the interests of the well-being of the community
zvládání změn v zájmu dobrých životních podmínek občanů

reinhold sigl, managing schiffsausbau, reaffirms: “we see for the future well-positioned.
reinhold sigl, správa schiffsausbau, znovu potvrzuje: “vidíme pro budoucnost dobře umístěné.

the agency is well placed to continue managing research programmes under the 2014-2020 mff.
agentura má všechny předpoklady k tomu, aby i nadále řídila výzkumné programy v rámci vfr 2014–2020.

in the last journal i bragged how well i had been managing things, and now i found myself reversed.
v minulém deníčku jsem se pochválila, jak pěkně zvládám a rázem mi to bylo vyvráceno.

the family and the protection of family life are, in fact, children's rights, and these are realised when a family is managing well.
rodina a ochrana rodinného života jsou ve skutečnosti právy dítěte a ta jsou prováděna, pokud rodina funguje dobře.

on the other hand, it should be observed that some of the new member states in the eu are managing well in terms of economic growth: in 2005, gdp growth rates in slovakia and poland were 5.5 % and 5.4 % respectively.
na druhé straně je třeba podotknout, že co se týče hospodářského růstu vedou si některé nové členské státy eu dobře. slovensko vykázalo v roce 2005 růst hdp ve výši 5,5 %, polsko 5,4 %.