Results for matematik translation from English to Czech

matematik (1)
jídlo (39)

zentralblatt für matematik rapidly became an indispensable tool for all mathematicians.
zentralblatt für matematik rychle stal nepostradatelným nástrojem pro všechny matematici.

in 1931 the first issue of zentralblatt für matematik appeared, edited by neugebauer.
v roce 1931 první vydání zentralblatt für matematik ukázal, redakce neugebauer.

founded in 1931 with neugebauer as the editor, the reviewing journal zentralblatt für matematik had rapidly become an indispensable tool for mathematicians world wide.
založena v roce 1931 se neugebauer jako redaktor, je přezkoumání časopisu zentralblatt für matematik musel rychle stal nepostradatelným nástrojem pro matematici po celém světě.

fortunately neugebauer had a good friend in harald bohr , and he invited neugebauer to move to the university of copenhagen in january 1934. neugebauer took the editorial office of zentralblatt für matematik to copenhagen with him and from 1934 until 1938 zentralblatt continued to flourish from its headquarters there.
naštěstí neugebauer byl dobrým přítelem v harald bohr, a pozval neugebauer přejít na univerzitě v kodani v lednu 1934. neugebauer se ujal redakce zentralblatt für matematik, aby s ním kodani a od roku 1934 až do roku 1938 zentralblatt nadále dařit od své sídlo tam.

... is that he founded, and for many years edited, first the "zentralblatt für matematik" ..., and later, "mathematical reviews", and so gave mathematics the essential tool of a working abstracting service.
... je v tom, že založil, a na mnoho let vydáván, nejprve "zentralblatt für matematik" ..., a později, "matematické recenze", a tak dal matematiky základní nástroj na pracovní abstracting služby.