Results for mfd translation from English to Czech

mandibulofacial dysostosis (mfd)
mandibulofaciální dysostóza

mfd: konec krize na obzoru?
mfd: konec krize na obzoru?

mfd and ln are just not of the same standard.
mfd a lidové noviny jsou s britskými listy nesrovnatelné.

this is very similar to entertaining but irrelevant information in mfd.
je to velmi podobné zábavným, avšak irelevantním informacím, jaké tiskne mfd.

there are also questions in mfd in general and these are great.
i mfd publikuje otázky, a to je velmi dobré.

the question is why has mfd not alluded to these bribes and threats?
otázkou je, proč se mladá fronta dnes o těchto úplatcích a o tomto vyhrožování vůbec nezmínila?

according to mfd, this shift in thinking is usually the first sign of improvement.
podle mfd bývá takový posun v myšlení prvním příznakem odeznění krize.

this does not happen in mfd for the simple reason that there are only five articles on afghanistan.
to není problémem v mfd, z jednoduchého důvodu, že v tomto českém deníku vyšlo o afghánistánu jen pět článků.

as reported by the mfd daily, spgroup wishes to issue bonds worth czk 150 to 200 million.
skupina spgroup, jak informoval deník mfd, hodlá emitovat dluhopisy v hodnotě 150 – 200 mil. kč. výnos má posloužit k financování aquaparku v přípražských Čestlicích, kde firma investovala přes čtyři miliardy korun.

however i do not think all czech media can be tarred with the same brush and mfd seems to be more informative and more open than ln.
avšak nemyslím si, že všechna česká média jsou stejná, a zdá se, že mfd je informativní a otevřenější než jsou lidové noviny.

the final article in mfd is "skutečná strategie teroru" and is an opinion article.
posledním článkem v mfd je "skutečná strategie teroru" a je to názor.

after reading all the mfd articles, i felt extremely sorry for ordinary afghans and very annoyed with america for making their already miserable existence even worse.
po přečtení všech článků v mfd mi bylo nesmírně líto obyčejných afghánců a velmi jsem se hněvala na ameriku, že jejich už tak ubohou existenci ještě zhoršila.

however the articles did not actually attack america for attacking afghanistan. maybe the journalists or editors at mfd thought it was going too far to pin bribery and blackmail on america.
avšak tyto články nekritizovaly ameriku za to, že zaútočila na afghánistán. možná, že dospěli reportéři a editoři v mfd k názoru, že by nebylo správné obviňovat spojené státy z úplatkářství a z vydírání.

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the mfd and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
v osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce mfd a úřední razítko mfd v barvě odlišné od barvy ostatních údajů.

in pakistan the marine fisheries department (mfd) of the ministry of food agriculture and livestock is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Úřad "marine fisheries departement (mfd) of the ministry of food agriculture and livestock" v pákistánu je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů.