From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and, when we are looking at extremism, i think we ought to be aware that we have not yet seen the death of sexism and misogyny.
a mluvíme-li o extremismu, myslím, že bychom si měli uvědomit, že jsme se dosud nevypořádali se sexismem a mysogýnií.
author. - (pt) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, one of the darkest aspects of the theocratic iranian regime is its misogyny.
autor. - (pt) vážený pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, jednou z nejtemnějších stránek teokratického íránského režimu je misogynství.
arely torres-miranda, blogging for mujeres construyendo (women building), questions the misogyny and the chauvinism that exist within mexican political parties, something they all have in common across the board: former representatives of the institutional revolutionary party (pri) who hire sexual services, videos that involve members of the national action party (pan) in private parties, victims of gender- based violence, homophobia from members of the party of the democratic revolution (prd).
arely torres-miranda, blogující na portálu mujeres construyendo, probírá problém přítomnosti šovinismu a misogynie v mexických politických stranách, který se prolíná napříč celým politickým spektrem, od bývalých členů institucionální revoluční strany (pri), kteří si objednávali sexuální služby, přes členy strany národní akce (pan), u kterých je z mnoha videí ze soukromých večírků zřejmé násilí vůči ženám vycházející z genderové nenávisti, až po homofobii členů strany demokratické revoluce (prd).