Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur gültig in..... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
nur gültig in…………(mitgliedstaat der lizenzerteilung).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die vorliegende maßnahme wurde von einem mitgliedstaat aus staatlichen mitteln im sinne von artikel 87 absatz 1 egv (siehe ziff.
die vorliegende maßnahme wurde von einem mitgliedstaat aus staatlichen mitteln im sinne von artikel 87 absatz 1 egv (siehe ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in ... (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz/fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (nichtzutreffendes bitte streichen) in ... (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll)/verordnung (eg) nr. 1146/2003.
- in… (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz/fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (nichtzutreffendes bitte streichen) in… (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll)/verordnung (eg) nr. 1146/2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: