Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dob: 1959, mohilev
dn: 1959, mohilev
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
pob: akulintsi, mohilev region
mn: akulintsi, mohilev region
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
prosecutor of the region of mohilev.
prokurátor mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
head of the kgb of the city district of mohilev.
velitel kgb v městě mohilevu a v mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pob: sosnovka, shklov rayon, mohilev district
mn: sosnovka, shklov rayon, mohilev district
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
head of regional election commissionin the mohilev region.
předseda oblastní volební komise mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
former Сhairman of the regional electoral commission of the mohilev district.
bývalý předseda volební komise mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
first deputy head of the kgb, former head of the kgb of the mohilev region.
první zástupce vrchního velitele kgb, bývalý vrchní velitel kgb mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
former head of regional election commission in the mohilev region for the presidential election of 2010.
bývalý předseda oblastní volební komise mohilevské oblasti pro prezidentské volby konané v roce 2010.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
responsible for the repressive work of the kgb against civil society and democratic opposition in the region of mohilev.
odpovědný za represivní činnost kgb namířenou proti občanské společnosti a demokratické opozici v mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
responsible for the repressive work of the kgb against civil society and democratic opposition in the region of mohilev and in belarus.
odpovědný za represivní činnost kgb namířenou proti občanské společnosti a demokratické opozici v mohilevské oblasti a v bělorusku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
member of the lower chamber of the parliament, deputy head of the permanent comittee on law, former prosecutor of the region of mohilev.
poslanec dolní komory parlamentu, zástupce předsedy stálého výboru pro právo, bývalý prokurátor mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
as the chairman of a regional electoral commission, he was responsible for the violations of international electoral standards in the presidential elections on 19 december 2010 in the mohilev region.
jako předseda oblastní volební komise byl odpovědný za porušení mezinárodních volebních standardů v průběhu prezidentských voleb dne 19. prosince 2010 v mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
as chairman of a regional electoral commission, he was directly responsible for the violations of international electoral standards in the presidential elections, in particular in 2006 in the mohilev region.
jako předseda oblastní volební komise byl přímo odpovědný za porušení mezinárodních volebních standardů v průběhu prezidentských voleb, zejména v roce 2006 v mohilevské oblasti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: