From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a spokesperson told the inquirer, "developers in all app stores employ a number of different monetization tactics.
a spokesperson told the inquirer, "developers in all app stores employ a number of different monetization tactics.
to those that say alexa scores are not important, try telling that to these partners that will be seeking you out for monetization offers.
pro ty, které říkají, alexa skóre nejsou důležité, zkuste to říct s těmito partnery, kteří budou o vás usiluje pozor na zpeněžení nabízí.
the financial crash introduced hard budget constraints on russian enterprises; they realized they had to make money, prompting rapid monetization.
finanční krach tak přinesl velká rozpočtová omezení ruských firem; a ty si uvědomily, že musejí začít vydělávat nějaké peníze, aby mohly sledovat rychlý monetarizační proces v zemi.
in countries where asking a legislature for tax increases and spending cuts is politically difficult, monetization of deficits and eventual inflation may become the path of least resistance.
v zemích, kde je politicky obtížné volat po zákonech zvyšujících daně a snižujících výdaje, se monetizace deficitů a následná inflace mohou stát cestou nejmenšího odporu.
in countries that borrow in their own currency and can monetize the public debt, a sovereign debt crisis is unlikely, but monetization of fiscal deficits can eventually lead to high inflation.
ve státech, které si půjčují ve vlastní měně a mohou monetizovat veřejný dluh, je suverénní dluhová krize nepravděpodobná, avšak monetizace fiskálních deficitů může vést v konečném důsledku k vysoké inflaci.
finally, in the face of political opposition to fiscal consolidation, especially in the us, there is a risk that the path of least resistance becomes continued monetization of fiscal deficits.
konečně existuje riziko, obzvláště v usa, že v konfrontaci s politickou opozicí vůči fiskální konsolidaci se cestou nejmenšího odporu stane pokračující monetizace fiskálních schodků.
rome responded by reducing the gold/silver content (the ancient equivalent of monetization), which led to sustained inflation in the empire.
Řím zareagoval snížením obsahu zlata a stříbra (starověký ekvivalent monetizace), což v impériu vyvolalo vleklou inflaci.
i know some website owners who have under 100,000 and aren’t making any money, they lack monetization skills which they can learn. however 1 million alexa ranking is a very good first start.
vím, že někteří majitelé webových stránek, kteří mají pod 100.000 a nevykazují žádné peníze, chybí jim zpeněžení dovednosti, které mohou učit. 1000000 alexa pořadí nicméně je velmi dobrý první start.
as a provider of services and monetization for users, advertisers and publishers on the internet, we feel a responsibility to be proactive about these issues. we've outlined a set of principles we believe our industry should adopt.
vzhledem k tomu, že uživatelům, inzerentům a majitelům stránek na internetu poskytujeme služby a umožňujeme zpeněžení obsahu, chceme se těmto problémům postavit čelem. pro začátek jsme stanovili soubor zásad, které by se podle nás měly v našem oboru zavést.
but, despite persistent deflationary pressure through 2010, rising budget deficits, high financial-sector bailout costs, continued monetization of deficits, and eventually unsustainable levels of public debt will ultimately lead to higher expected inflation – and thus to higher interest rates, which would stifle the recovery of private demand.
navzdory setrvalému deflačnímu tlaku během roku 2010 ovšem rostoucí rozpočtové schodky, vysoké náklady na sanaci finančního sektoru, pokračující monetizace deficitů a časem neudržitelné hladiny veřejného dluhu vyústí nakonec ve vyšší očekávanou inflaci – a tudíž ve vyšší úrokové sazby, které by zadusily oživení soukromé poptávky.
