Results for moorland translation from English to Czech

england (moorland sda)
anglie (moorland sda)

can't wait to see it on moorland skirmishers.
can't wait to see it on moorland skirmishers.

pÖttinger loader wagon proves its worth on moorland
zemĚdĚlskÁ technika

heath and moorland (f/1 or h/1),
vřesoviště a rašeliniště (f/1 nebo h/1)

ashbourne: moorland publishing co. ltd. isbn 0-86190-163-0.
ashbourne: moorland publishing co. ltd., 1986, isbn 0-86190-163-0.

its dening physical characteristics are large plains and moorland, with many rivers.
typickými rysy jsou rozsáhlé roviny a bažiny s mnoha řekami.

gorse folk lived on the open moorland by day, rode ponies, ate rabbit and wore skins.
národ hlodášů žil na otevřené slatině, jezdil na ponících a oblékal s do kůží.

the whole area is very scenic and characterised by wide sandy beaches, vast moorland and large plantations.
the whole area is very scenic and characterised by wide sandy beaches, vast moorland and large plantations.

this can include stony ground, heath, moorland and "deer forests" in scotland.
mohou zahrnovat kamenitou půdu, vřesoviště, rašeliniště a "deer forests" ve skotsku.

typical examples include alpine meadows and pastures, steppic plains, dehesas and montados, open moorland or wet grasslands.
mezi typické příklady patří alpínské louky a pastviny, stepní roviny, pastviny porostlé dřevinami (dehesas a montados), otevřená vřesoviště a vlhké travní porosty.

this can include stony ground, heath, moorland and "deer forests" in scotland.
mohou zahrnovat kamenitou půdu, vřesoviště, rašeliniště a "deer forests" ve skotsku.

examples of such ecological feedbacks are the collapse of commercial fish stocks through overfishing, the decline of pollinators due to intensive agriculture, and reduced water retention and increased flooding risks due to the destruction of moorland.
příklady takových zpětných ekologických reakcí zahrnují zhroucení komerčních zásob ryb díky zdecimování rybích populací, úbytek opylovačů v důsledku intenzivního zemědělství a omezené zadržování vody a zvýšené riziko záplav způsobené zničením vřesovišť.

henne beach is a magnificent holiday area with a kilometre long sandy beach, vast heath areas, open heather clad moorland, forests and lakes worth exploring by foot or by bike on one of the many paths.
henne beach is a magnificent holiday area with a kilometre long sandy beach, vast heath areas, open heather clad moorland, forests and lakes worth exploring by foot or by bike on one of the many paths.

the massif’s ecological importance is mirrored in the alpine moorland, tall grass and the tropical rainforest surrounding it. mount kenya being an extinct volcano has been last active about 3 million years ago.
vyhaslá sopka byla aktivní naposled před asi 3 miliony let.

the animals are reared in the traditional way on farms being extensively grazed on the characteristic island vegetation of unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland. the long tradition of sheep farming on the island has led to high standards of flock management and the production of lambs of a high quality.
zvířata se chovají tradičním způsobem na hospodářstvích, pasou se na odlehlých pastvinách, které tvoří charakteristickou ostrovní vegetaci, tj. na neupravovaných pasekách, v křovinách hlodáše evropského a kapradinách. dlouhá tradice chovu ovcí na ostrově vedla k tomu, že řízení stád je na vysoké úrovni a vyrábí se vysoce kvalitní jehněčí maso.

on the isle of man, manx loaghtans are reared on farms practising traditional forms of husbandry. loaghtans thrive on poorer land, which has been basically left to nature — unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland and are markedly different in size and conformation from the same breed of sheep reared on fertilised, lowland grass pastures in the uk. in the early months of the year, feed supplements may be fed, with preferences given to the use of locally produced grain. manx loaghtans are very hardy and thrive in the damp, maritime climate of the isle of man where, although the mean winter temperatures are not extreme, gale force winds are common throughout the year. lambing is unassisted by human intervention and takes place between february and may.
na ostrově man se ovce plemene manx loaghtan chovají na hospodářstvích, která používají tradiční formy chovu. ovcím plemene loaghtan se dobře daří na málo úrodných půdách, které se v podstatě nacházejí v přírodním stavu – neupravované paseky, křoviny hlodáše evropského a kapradiny. výrazně se odlišují velikostí a stavbou těla v porovnání se stejným plemenem ovcí chovaných v úrodných nížinách s travnatými pastvinami ve velké británii. v počátečních měsících roku se mohou krmit doplňkovým krmivem, přičemž se upřednostňuje používaní místně vypěstovaného obilí. ovce manx loaghtan jsou velmi otužilé a daří se jim ve vlhkém přímořském podnebí ostrova man, kde průměrné zimní teploty sice nejsou extrémní, ale velmi běžné jsou během celého roku silné vichřice. vrh mláďat probíhá mezi únorem a květnem a bez pomoci člověka.