Results for more mature translation from English to Czech

mature
dospělé

mature ovum
ovum

mature ( 2 )
mature ( 2 )

mature teratoma
zralý teratom

hemangioma, mature
hemangiom kavernózní

mature (60396)
detaily (11725)

a much more mature approach is required.
je třeba mnohem vyspělejší přístup.

past lessons should have made you more mature.
posledními lekcemi byste měli dozrát.

the market is more mature in france, spain, and italy.
tento trh je poněkud vyspělejší ve francii, Španělsku a itálii.

our image is younger, but we feel more mature and determined inside.
naše tvář je dnes mladší, my se ale přesto cítíme vnitřně dospělejší a odhodlanější.

nannies can be of any age but tend to be more mature than an average au pair
chůvy může být v jakémkoli věku, ale mají tendenci být vyspělejší než průměr au pair

the competitiveness of more mature industries is also largely dependent on their capacity to integrate new technologies.
konkurenceschopnost vyspělejších průmyslových odvětví z velké části závisí také na jejich schopnosti integrovat nové technologie.

in 2006, online public services grew more mature most visibly in the areas of egovernment and ehealth.
v roce 2006 došlo k nejviditelnějšímu zdokonalení veřejných služeb on-line v oblastech elektronické veřejné správy („egovernment“) a elektronického zdravotnictví („ehealth“).

negotiations have been launched with the russian federation on a new, more mature, agreement on strategic partnership.
s ruskou federací byla zahájena jednání o nové vyspělejší dohodě o strategickém partnerství.

but i have dealt them all a good blow now which will occupy them quite a lot and make them more mature in future.
já jsem však nyní všem zasadil pádnou ránu, která je bude mnoho zaměstnávat a učiní je zralejšími pro budoucnost.

in these circumstances, the eu's neighbours to the east had to be offered a better and more mature partnership.
tato situace si vyžádala nabídnout sousedům eu na východě kvalitativněji vyspělejší partnerství.

let us take the next, more mature, work by kautsky, which was also largely devoted to a refutation of opportunist errors.
všimněme si dalšího, zralejšího spisu kautského, který je rovněž do značné míry věnován vyvracení chyb oportunismu.

the report also shows that businesses are investing in new and more mature ict solutions, and europeans are quickly embracing new online services.
ze zprávy rovněž vyplývá, že podniky investují do nových a vyspělejších řešení ikt a evropané nové on-line služby rychle přijímají.

in both cases, one or more mature eggs are fertilized outside the female body and then re-inserted using some new medical technology.
v obou případech je oplodněno jedno nebo více zralých vajec mimo tělo ženy, načež jsou zpětně vrácena do dělohy.

member states are generally focusing on start-up companies, while paying less attention to financing conditions for more mature innovative enterprises.
Členské státy se většinou zaměřují na začínající společnosti a věnují méně pozornosti podmínkám financování starších inovačních podniků.