Results for multibeaming translation from English to Czech

power dividers for multibeaming new notes .
výkonové děliče pro multibeaming - poznámky.

in case of „multibeaming“ arrangement on opposite hill it could be real.
u tzv. "multibeamingového uspořádání" to může být zcela reálné.

if more pas are used by station in the same time on one frequency (multibeaming concept), then the power outputs of all used pas will be summarized and such summary level must not exceed the above power limit.
pokud stanice používá současně na jednom kmitočtu více výkonových zesilovačů (tzv. multibeaming koncept), potom výkony jednotlivých pa budou sečteny a součet jejich výkonl nesmí překročit výše uvedený výkonový limit.

only if the interference level is much stronger, than above, o rif the concurent station produce qrm and/or splatters all the time although not use the multibeaming arrangement, or if he/they use only low power category or even „barefoot“ equipment only, then has some sense to put the complaint or try to find a solution.
na signál protistanice má smysl si stěžovat jen tehdy, pokud je projev qrm ještě o dost horší, než je popsáno výše, nebo pokud protistanice ruší i když nepoužívá multibeaming (a nemá tedy na vás stále otočenou anténu), nebo pokud používá vysílač v kategorii "low power", či dokonce "holý transceiver" (barefoot). teprve tehdy má smysl si stěžovat a hledat řešení.