Results for muss translation from English to Czech

das muss betont werden.
das muss unverzüglich beendet werden. mr. kenny ist ein ehrenmann.

es muss passieren und das wird es auch.
und das muss aufhören.

remark: so viel schönheit muss sein !
poznÁmka: so viel schönheit muss sein !

muss strasse 7, bamberg, , germany >>
merkurstrasse 9, baden-baden, , germany >>

des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.
des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.

ich war ein wenig enttäuscht, das muss ich zugeben.
blossom: ja, ein wenig.

bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.

the treatment muss be applied consequent for 3-4 weeks.
léčba musí probíhat po dobu 3-4 týdnů.

wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.

a frown, an improbably mane, and an somber voice intoning es muss sein!
zamračený muž s nepravděpodobnou hřívou, který pronáší temným hlasem: "es muss sein!"

aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.
aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.

des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.
des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.

aus rechtlichen gründen muss die kommission deshalb das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einleiten.
aus rechtlichen gründen muss die kommission deshalb das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einleiten.

cat: i made it myself. i didn't want to muss up my hair. hey, listen,
kocour: vlastní výroba.

translate stop for example in 2 second since 2 days, if i send my text or open my site. i muss wait 5 minute and it translate some text then stop again and i repeat it
přeložit zastavit například v 2 od druhé 2 dnů, pokud mohu poslat text nebo otevření mé stránky. i muss čekat 5 minutu a přeložit nějaký text pak se zastaví a znovu opakuji, že

3.6 des msf muss die kommission dabei auch ermitteln, ob die begünstigten vor stellung des beihilfeantrags bereits einen marktanteil von 40 % hielten.
3.6 des msf muss die kommission dabei auch ermitteln, ob die begünstigten vor stellung des beihilfeantrags bereits einen marktanteil von 40 % hielten.

(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend%quot%rahmenregelung für den agrarsektor%quot% genannt) bewertet.
(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend "rahmenregelung für den agrarsektor" genannt) bewertet.